愚蠢的库库什金

公安9课开始追捕菲利普·库库什金，这名俄罗斯人似乎了解后人类的制造方式。在一家酒店里，一名自夸掌握着代码的工程师与两名印度特工会面，暗处有人在窥视。在本部，荒卷向队员们作简报：外务省一直在追踪库库什金，他是一名二级电子脑专家，曾在俄罗斯情报部门任职，全身均为义体，如今似乎正试图通过印度大使馆寻求庇护。为了抢在约翰·史密斯之前找到他，小队随即出发。

在大福酒店，库库什金拒绝了同胞俄罗斯人递来的酒，随后在草薙素子一行赶到前突然窒息身亡。尸检将其死因归为钋元素引发的义体故障，但尸体没有电子脑，表明这只是一具远程操控的躯体。草薙素子怀疑明显的俄罗斯线索是诱饵，于是分头行动，同时寻找真正的库库什金及其杀手。普琳与巴特追踪到一个名叫金杰的机器人，库库什金在遇袭前已将自己的意识复制其中，却不知隐形的后人类水金铃鹿正在窃听。

小队回收金杰后，铃鹿逼近并入侵了普琳与巴特，迫使二人进入自闭模式，草薙素子随即展开追击，却在车流中跟丢了对方。当一行人驾车离开准备审问金杰时，伪装的俄罗斯人显露出全身义体的真身并发动伏击，草薙素子将其制服并夺取其脑壳以备后用。此时铃鹿正驾驶着载有火箭筒与步枪的车辆疾速追来，对峙远未结束。

本集由增井壮一执导，大东大介与神山健治编剧，于2022年5月23日以日语和英语播出。本集承接《万物皆将成N》，并衔接《我已觉醒》。仍处于失踪状态的陀古萨仅在本集中被提及，塔奇克马也仅短暂出现。