你曾是我的英雄

第三季第四集在地球与深空两条线索间展开。在将一台因偷窥其家人而被捕获的机器残骸移交给地球守护者后，马克对塞西尔产生怀疑并潜入五角大楼寻找答案，却一无所获，而塞西尔则在暗中静静观察。当盗走《独立宣言》的二人组飞踢与格斗大师从来自未来的微光传送门中显现并请求帮助时，他与伊芙的约会中断了。

尽管最初遭到拒绝，马克还是被拉穿传送门进入了废墟般的未来美国。在那里，一位曾经能力出众的领袖沦为了实施残暴法律和劳教所的暴君，引发了反抗。英雄们解释称，只有力量相当的人才能阻止这位统治者，而他竟然是发疯的未来不朽者。被捕并被迫战斗后，马克最终通过斩首杀死了他，解放了民众，但也让自己深受震撼。

在遥远的银河系另一端，外星人艾伦仍被关押在维尔特鲁姆人的监狱中，并致力于劝说诺兰倒向反抗军。当诺兰似乎顺从地接受处决时，艾伦干预救下了他，在随后的混乱中释放了战斗野兽，将其对战斗的渴望带入了这场纷争。随着维尔特鲁姆人被制服，诺兰承认了一个隐秘的秘密：现存的纯血维尔特鲁姆人已不足五十人，且不会有任何援军赶来，这暗示着他的忠诚可能正在向艾伦的事业倾斜。

剧集标题引用了第55期漫画中一名维尔特鲁姆士兵的台词，那是崇拜他的警卫在准备处决诺兰时所说的。本集展现了马克和伊芙的第一次正式约会以及共同度过的第一个夜晚，并为几条漫画线索埋下了伏笔，包括对即将来临疾病的解药、对维尔特鲁姆帝国的统治，以及伊芙在地球之外的未来。在处决期间，警卫列出了诺兰的罪行，从背叛地球到与斯拉克萨斯女皇安德雷萨生下孩子，甚至包括很可能在斯拉克萨斯星上犯下的谋杀罪。这也是黛比唯一一次仅以声音出场的剧集。