你现在笑不出来了

塞西尔·斯泰德曼和全球防御局推着马克·格雷森进行严苛的训练，为其提升力量、速度和耐力，以应对仍在地平线上的维尔特鲁姆威胁。在一次对抗演练中，马克面对的高大对手居然是一个被变成巨人的八岁男孩，这是塞西尔不惜一切道德代价也要求胜的冷酷写照。

在国家档案馆，飞踢与战斗大师这对组合企图盗走《独立宣言》。雷克斯·爆破和马克打断了这场盗窃，结果多重保罗闯了进来，他坚信蜥蜴联赛杀死了他的妹妹分身凯特，并为此归咎于雷克斯。他用大量克隆体充斥战场，马克将其撕碎以掩护雷克斯。当分身凯特本人现身时，混乱宣告结束，她现在与不朽者订婚，并透露自己通过保存一份隐藏的原始备份幸存了下来。多重保罗随后被带走由全球防御局看管。

在家里，奥利弗的家教艾普尔·豪萨姆对他进行提问，对他吸收知识的速度之快感到惊叹，尽管他飞速的衰老让黛比感到担忧。马克在与艾芙的恋情中也显得手足无措，他无视里克的警告，没有避开关于她另一个自我话题，导致场面十分尴尬。塞西尔对黛比隐瞒奥利弗展现出的能力感到不满，施压要求对这个男孩进行测试，在奥利弗暗示要离开去追求自己的目标后，她勉强同意了。

当秘密绘制地球震动图的地震博士用类似蜘蛛的无人机困住英雄们时，危险进一步升级。艾芙和马克起初保持脱身，但在试图解救其他人时被捕。塞西尔的应对是释放暗翼二世和他的重生人，他们制服了地震博士并释放了被捕者。马克对暗翼二世现在为塞西尔效力感到愤怒，他质问了两人并尾随塞西尔来到白房，那里聚集着一群重生人。在遥远的地方，诺兰·格雷森独自坐在维尔特鲁姆牢房里，直到外星人艾伦打破了沉寂，透露他是为了接触诺兰并拉拢他加入星球联盟而故意让自己被捕。诺兰没有说任何拒绝的话，一段不安的盟友关系开始形成。

马克的训练伙伴被揭露是一个经过改造的八岁孩子，这强调了塞西尔手段的代价。分身凯特带着不朽者作为未婚夫活着归来，她保留了一份安全的原始备份，这使得多重保罗被关押。奥利弗超乎寻常的发展推动了黛比允许塞西尔的测试。地震博士的伏击仅被暗翼二世的重生人破除，加深了马克对塞西尔的不信任。本集在艾伦于狱中招募诺兰加入联盟的镜头中结束，暗示了一位前敌人通往赎罪之路。

本集标题回应了《无敌少侠》漫画第48期，在漫画中地震博士嘲弄了他俘获的英雄们。马克在地震博士战斗中受到的伤在整集中肉眼可见地缩小，展现了他加速愈合的能力，并在下一集中完全消失。奥利弗试图从家里溜走的举动模仿了《龙珠超》中悟天和特兰克斯的类似情节。本集借鉴了漫画第42期至44期、第46期以及第48期至49期，并作了几处修改：在印刷本中地震博士事先在牢房里发表独白，雷克斯在守护者中战斗而不是单独到达，塞西尔带马克去白房是为了给他惊喜而不是保护。