纽约的JOJO

乔纳森·乔斯达去世近五十年后，年迈的史比特瓦根与史特雷前往墨西哥探查一处神秘洞窟，在那里发现了一间摆满石假面的密室以及一具与石柱融合的躯体。在纽约，一名外国游客被名叫史莫基的年轻扒手偷走钱包，随后他运用波纹从两名残暴的腐败警察手中救下了同一个小偷。这名游客正是乔纳森的孙子乔瑟夫·乔斯达，他与抚养他长大的祖母艾莉娜一同新近抵达美国，他的父母早已双亡。

回到墨西哥，史特雷背叛了史比特瓦根，觊觎石假面曾赋予迪奥的青春，他亲自戴上了一枚。在餐厅用餐时，一名黑手党暴徒侮辱史莫基，乔瑟夫则羞辱了对方，同时展现出他洞察并智胜对手的天赋。不久，众人得知史特雷已杀害史比特瓦根的消息。

当晚，已化为吸血鬼重获青春的史特雷在咖啡馆外伏击乔瑟夫，企图在他掌握波纹之前将其杀死。乔瑟夫则掏出汤姆逊冲锋枪，将史特雷轰穿咖啡馆窗户，并为史比特瓦根复仇而宣战。本集巩固了从乔纳森到乔瑟夫的世代交替，通过史特雷的转变重新引入石假面的威胁，并为接下来的斗争拉开序幕。

改编删去了漫画中史比特瓦根向史特雷展示木乃伊吸血鬼的画面，以及乔瑟夫想掀起女孩裙子的搞笑情节。针对史莫基和警察的若干带有种族色彩和俚语的台词在电视播出时被淡化，随后在蓝光版中恢复，而乔瑟夫的可口可乐与超人漫画则被替换为通用替代品，漫画被改为《巴欧》。系列导演津田尚克回忆称，制作组采用了波普艺术风格的配色，以呼应当时的漫画书，同时保留JOJO的精神内核。