岸边露伴的冒险

从被仗助殴打的伤势中恢复后，露伴招募康一协助探索一条在杜王町所有地图上都不存在的小巷，他在读取康一的记忆后被其吸引。进入后，每拐过一个弯都会回到同一条街道和同一个邮箱，一名叫杉本铃美的少女走近他们。怀疑她是替身使者，露伴对她使用了天堂之门，但读取其大量私人历史后发现她只是普通人，因而遭到康一的责备。当铃美开始讲述幽灵故事时，一只喉咙被割开的狗来到她身边，她揭示自己与爱犬阿诺德皆为幽灵，而这条小巷是介于现世与天堂之间的夹缝。

铃美解释杀害她的男子仍在暗中持续杀人，并恳求两人阻止他，随后指引他们走向出口，并警告不要过早回头，否则会被黑暗的灵体拖入来世。临近出口时，那些灵体欺骗了惊慌的康一，这是它们从未敢对铃美尝试的手段，露伴则以天堂之门将两人一同拉至安全地带。露伴随后在铃美的墓前遇见一位曾是她朋友的老僧侣，他曾幸免于同样的命运。当康一报告这些谋杀时，仗助怀疑他们能否对付一个普通人，本集在凶手吉良吉影平静地与一只断手谈论其继承的家族住宅的画面中结束。

改编完整呈现了天堂之门触碰铃美的画面，增加了她遇害时的更多影像，并将其学校设定为葡萄丘高中。吉良吉影的亮相被移至片尾字幕而非往常的片尾曲中播放。导演津田尚克指出，小巷采用了刻意不寻常的配色以传达其异世界感，且从此以后露伴的服装在每次登场时都会更换。