来自老板的第一道命令

刚结束米斯达战胜萨雷的战斗，布加拉提小队在卡普里的洗手间集合，福葛用订书钉为米斯达缝合伤口，引得纳兰迦发笑。当布加拉提准备揭示波尔波遗产的藏匿地点时，两名清洁工闯入并引发冲突，随后年长者被证实是备受尊敬的干部佩里科洛。布加拉提已用拉链将财宝藏于洗手间墙壁内，佩里科洛评估这些珠宝价值数十亿里拉，当场晋升他为干部。

佩里科洛随后传达老板的紧急命令，布加拉提必须保护其女儿，她此前一直伪装成那名年轻的清洁工。她的名字是特里休·乌纳，其母多娜泰拉曾在老板化名坚实之鼻时期与他相恋。患病后，多娜泰拉开始追查该化名，引起了热情组织的注意，更引来了企图推翻老板的叛变小队的关注。由于该任务原本属于已故的波尔波，乔鲁诺推断叛徒必定是替身使者。

换装后，特里休再次现身，用福葛的外套擦手并像娇生惯养的大小姐般提出一连串要求。在队伍出发之际，乔鲁诺暗自认定保护她是接近老板的最可靠途径，尽管失败即意味着死亡。与此同时，叛变成员福尔马吉奥在网上聊起波尔波之死已使监视女孩的任务转移至另一名干部。

转移至乡间藏身处后，小队派纳兰迦独自进城采购，相信其替身能嗅出任何跟踪者。回到车上时，他发现福尔马吉奥已坐在车内，便装傻应对，直至杀手召唤小脚对其面部发起抓挠。被激怒的纳兰迦召唤出航空史密斯，这架微型战斗机在狭小的车厢内喷射弹雨。被逼入绝境的福尔马吉奥利用能力在航空史密斯炸弹的爆炸中消失。当纳兰迦的鞋子滑落时，已缩小的福尔马吉奥溜进他的口袋，在购物袋中发现女性用品，从而确认特里休正受布加拉提保护。

改编扩展了叛变小队之间的线上交流，展示了成员们以真实姓名为账号用意大利语输入的信息，并短暂呈现了普罗修特、贝西、伊鲁索、加丘、梅洛尼与里苏特·涅罗的身影。同时跳过了特里休的初版服装，改用后期的设计，并将其眼睛调整为绿色。

若干情节被重新排序或淡化处理，包括福葛应特里休要求脱下自己衬衫的情节，以及福尔马吉奥与纳兰迦对话时更为滑稽的表现。联合导演木村泰大指出，小队与佩里科洛会面的广场以卡普里的翁贝托一世广场为原型。