出发，前往安德瓦事务所！

数周前在九州，霍克斯接到荼毗的来电，对方为近期事件的发展致歉，并提出最后一次忠诚考验：袭击一名英雄，任何英雄都可以，唯独不能是排名第一的那位。随后霍克斯悄悄告知公安委员会，自己仍处于被怀疑的状态，因此在找到脑无之前所有联络都必须使用暗号。他探望了仍在养伤的潮爆牛王，对方正因All For One造成的重创而休养，并计划重返一线，霍克斯随即抽出羽刃。之后，荼毗在约定地点找不到他，在英雄网络上也查不到任何敌人联合的踪迹。霍克斯背着一个大号行李袋飞离，心中疑惑对方究竟出了什么问题。

除夕之夜，绿谷出久回到家中与母亲绿谷引子团聚，向她透露了过多关于联合训练的细节，并展示了坏理的信件，两人相拥而泣。次日清晨，引子送他上车。在安德瓦事务所，绿谷出久、爆豪胜己与轰焦冻见到了一位短暂流露出喜悦却立刻假装不在意的男人，他收下另外两人只是为了得到轰焦冻。安德瓦突然冲出去处理一起尚未被他人知晓的事件，学生们急忙换上战衣追随其后。犯人是星之仆从，一个狂乱的男人，他剥离汽车与建筑上的玻璃并聚合成一块巨大的整体砸下。安德瓦以闪热拳将其彻底粉碎，追入小巷后发现有暴徒埋伏，幸得轰焦冻的寒冰与随后赶到的霍克斯解围。

逮捕结束后，霍克斯拿出自己一直在阅读的书籍《异能解放战争》，称赞其畅销，阐述德斯托罗关于个人责任的理念，并将一本做了标记的书塞给安德瓦。他在心中为这种迂回方式道歉，因为自己正被监视。安德瓦回想起霍克斯此前关于英雄过于清闲的言论，无法将语气与表情对应起来。当绿谷出久表示感兴趣时，霍克斯也将书分给学生们，并提醒安德瓦查看划线部分，尤其是后半部分。在事务所，实习生们见到了伯恩茵与烈焰助手们，并被告知待命。在办公室里，安德瓦破解出每段标记文字的第二个词连成一句话：敌人是解放军，人数超过十万，四个月后行动。

荼毗交给霍克斯最后的投名状任务，霍克斯则身着战衣探望潮爆牛王并对其亮出羽刃。霍克斯另行通知委员会，由于敌人仍在监视他，今后所有联络都必须使用暗号。

绿谷出久、爆豪胜己与轰焦冻在安德瓦事务所开始职场体验，安德瓦明确表示收下他们只是为了轰焦冻。安德瓦与霍克斯联手制服了星之仆从，这名无需触发剂即可操控玻璃的敌人，其必杀技被闪热拳正面击溃。学生们结识了伯恩茵、希度及其他烈焰助手。

霍克斯将情报藏在《异能解放战争》的划线段落中传递给安德瓦，安德瓦成功将其破译。情报指出敌人是解放军，兵力超过十万，行动时间在四个月后。在解放军宅邸，一名手提笔记本电脑的男子，即后来的斯凯普提克，称赞霍克斯的情报渠道，并透露已在他的羽翼中植入微型装置。

本集改编自四章内容，于2021年6月26日在日本首播，配音版于7月10日播出。本集更换了两首主题曲，片头曲变为《Merry-Go-Round》，片尾曲变为《Believe》。

改编刻意隐瞒了部分信息。斯凯普提克的面容与身份被隐藏，霍克斯与滑行者的对话被删减以掩盖超常解放战线的成立，霍克斯关于敌人联合已掌控异能解放军的报告也未出现。原作中出现在宅邸外的其他解放军成员在本集中未登场。

霍克斯与潮爆牛王在此以战衣相见，而原作中两人穿的是便服。本集的正式战斗为安德瓦与霍克斯对阵星之仆从。绿谷出久、轰焦冻与爆豪胜己有些惊讶地注意到，霍克斯年仅二十二岁。