那一天

假扮成波普☆斯黛普经纪人的灰廻浩一与羽根山和穗一同来到丸金百货店，参加鸣祭的第一次策划会。塚内真向他们介绍了双胞胎偶像组合飞羽的美羽和优，两人立刻低声讥讽穿着便服出现的和穗，这让她本就紧张的舞台情绪更加不安。东鸣羽田高中的舞蹈队没有带服装申请文件就到了，队长坚称服装只会妨碍她们的技巧。在外面，疯帽子乐队正在争吵，主唱抱怨这种小场演出配不上他的乐队。队长气冲冲地闯进去准备痛骂他，两人对视一眼，便瞬间沦陷：他平静下来，而她则彻底推翻了自己对漂亮服装的立场。

塚内真布置了舞台方案。飞羽拒绝站在波普身后担任伴舞，并称她的歌声平庸，塚内真对此表示认同，同时指出波普的存在感和号召力值得围绕她来构建。她安排波普进行一周的单独练习，并让飞羽跟随舞蹈队长训练。在另一边，明星队长一击压扁了巨大的幼虫，并为祭典做宣传，随行人员则四处散发传单。训练周结束时美羽扭伤了脚踝，虽然及时治愈却无法在舞台上大幅移动。面对要么让她靠边、要么让波普下场的两难，和穗提议改为以美羽为中心，由优加倍完成动作，波普在过渡时跳入补位。美羽感动落泪。随后浩一笨拙地称赞队长的新短发，结果整个房间的人都对他投去不满的目光。

当晚，蜂须久音研究着传单，注意到上面承诺的英雄登场，决定这场活动需要一个敌人。在一间车库里，鳗泽照男已被变成一条巨大而肌肉发达的鳗鱼，只能低声呢喃波普的名字。活动当天，普雷森特·麦克为新命名的羽帽组合的晚间演出造势，午夜来到后台并列出拒绝出席的英雄：安德瓦觉得活动很蠢，英格尼姆已有安排，欧尔麦特无法到场。相泽消太在电话中给出不冷不热的可能出席的答复，并直言希望有敌人出现好让自己有借口不来，随后在尖叫声响起的瞬间咧嘴一笑并立刻行动。他用捕缚武器套住照男，发现抹消对其形态毫无作用，从而排除了条件发动型的可能。黏液让照男滑脱并抵消了每一次攻击，于是相泽消太转而将他网在路灯柱上。照男挣脱束缚，向整个街区释放生物电流，他的鳗鱼个性已升级为电鳗，导致整个鸣羽田陷入停电。蜂须久音被上司告知取消突袭，闷闷不乐。随后指虎从黑暗中走出，称她为小黑珠绪，并告诉她该回家了。她不再伪装。他挥拳落空，随后用另一只手划开了她的脸颊。她的蜂群原来是爆破蜂，第一次爆炸确实危险，而之后的则威力大减，这让他判断制造这些蜂对她的身体有消耗。她转身逃跑，他在漆黑的城市中紧追不舍。

在塚内真的组织下，首届鸣祭的策划将波普☆斯黛普、偶像组合飞羽、东鸣羽田高中舞蹈队和疯帽子乐队聚集在一起，舞蹈队长与疯帽子主唱一见钟情。美羽扭伤脚踝迫使演出重组，和穗提出以美羽为中心的方案被采纳，联合演出被命名为羽帽组合。

蜂须久音将鳗泽照男变成巨大的鳗鱼怪物并将其放出。相泽消太与之交战，确认抹消对其形态无效，随后在照男升级后的电鳗个性释放出足以让整个鸣羽田停电的生物电流时陷入被动。蜂须久音对祭典的突袭计划在上司命令下被取消。

指虎直接对峙蜂须久音，称她为小黑珠绪，戳破她只是蜜蜂使用者的伪装。他在战斗中保留电击指虎不发，刻意避免可能导致心脏停跳的电击，并推断制造爆破蜂会消耗她的体力，使后续的蜂威力减弱。久音逃离，他展开追击。

本集改编自《义警》三话中的部分内容，于2025年6月16日播出，当天同步播出配音版。片头曲为《结果Alright》，片尾曲为《Speed》。本集属于对决蜂后篇。

改编中加入了美羽在训练中扭伤脚踝的情节，延长了指虎与久音的打斗，并删去了塚内真直言美羽是刻薄一方的台词。原作中出现在休息室背景里的死亡臂章在本集中未登场。照男的放电在本集中仅导致停电，而原作中还描绘了人员触电的画面。

原作中为巨大猩猩敌人的榎木力也在本集中被替换为以摩斯拉幼虫形态为原型的毛虫。摩斯拉隶属于东宝，东宝共同制作并发行了两部《我的英雄学院》动画系列，该场景复刻了其1961年首部电影中的经典画面。