第30集

轰焦冻告诉饭田天哉要坚持住自己最初想成为的那个人。因朋友们为自己而流血感到羞愧的天哉，回想起多年来天晴正是他想从事这份职业的理由。轰不断将英雄杀手逼退，对方评价少年在战斗中过于依赖个性。天哉得出了斯坦因抛给他的结论：他还不是真正的英雄，而要成为像天晴、绿谷出久和轰那样的英雄，唯一的办法就是站起来。武士刀已然挥下时，一记往复爆冲的踢击将其击碎。

天哉为把大家卷入自己的麻烦而道歉。斯坦因以不同的理由拒绝接受道歉，坚称少年永远无法改造成真正的英雄。轰让他别理会；天哉认同这一评价却依然继续战斗，因为放弃就意味着英格尼姆之名将随他一同消亡。火焰再次将斯坦因逼退。纳提沃催促轰快逃，轰拒绝了，确信杀手绝不会给他留下空隙。他判断凝血不适合同时对付多人，但也注意到斯坦因对目标的执着变得更加凶狠。

天哉截住了射向轰的飞刀，并请轰冻住自己的引擎。一把飞刀将他钉在原地，出久的行动能力恢复，轰依言照做，让天哉首次使出往复伸展。两人沿着小巷墙壁攀升，同时从两侧夹击英雄杀手。斯坦因踉跄后退，挥刀砍向天哉，却被踢得更高飞向空中，此时轰的火焰终于命中。寒冰冻结出一条供两人着陆的通道，同时将敌人牢牢锁住。尘埃散去后，三名学生意识到英雄杀手已被击败。

在城市的另一处，格兰·特里诺与安德瓦继续着自己的战斗。脑无通过吸收烈焰并将其反吐来抵御攻击，但安德瓦注意到最初的打击仍对其造成了伤害，并斥其吸收手段拙劣。格兰·特里诺补充说它拥有多种个性，随后将它砸入地面结束了争论。被请求去协助其他职业英雄对付剩余的怪物时，安德瓦想起轰发来的坐标，转而让格兰·特里诺代自己前往。

安德瓦及时赶到其他英雄身边，阻止了一只脑无压碎其中一人，判断出其再生能力后将头部烧成碳化，使细胞无从重建。最后一只脑无逃跑，因其抓着一名伤者，这位第二英雄将火焰长枪精准刺入其头颅，并在对方松手时接住了那名职业英雄。轰将昏迷的杀手捆绑起来，纳提沃则将出久背到街上，格兰·特里诺在那里与他们会合，并严厉斥责学生违抗命令离开列车。其他职业英雄赶到，呼叫了救护车和警方。

天哉正在道歉时，幸存的脑无从天而降抓走了出久。几近昏迷的斯坦因用个性将其定住，夺回少年并一刀刺穿怪物的脑部。尽管已遍体鳞伤，他宣称唯有肃清冒牌英雄与社会上的宵小，正义的世界才能存在。安德瓦赶到，眼前的景象令他暴怒。斯坦因向在场的所有英雄发起挑战。绷带从他脸上脱落，迸发出的杀气将所有人钉在原地，包括安德瓦。他欲发起攻击，却因被刺穿的肺部先一步昏厥倒下。即便失去了战斗能力，他仍是最后站立的人。

作为第二季第17集，本集改编自第54、55章以及第56章的前十页，收束了学生们与英雄杀手的战斗以及格兰·特里诺与安德瓦对抗脑无的战斗。Singin' to the Sky为片头曲，'Cause You're My Hero.为片尾曲，本集首次展现了天哉的往复伸展。

天晴在弟弟询问何以投身这份工作时那句轻佻的回答被省略。轰在斯坦因躲开火焰冲击后追加了第二波寒冰，出久在手臂险些被斩断时呼喊他的名字，而向纳提沃解释斯坦因行为变化的部分则与更多打斗镜头交叉剪辑。出久在天哉中刀时惊呼，随后发现自己恢复了行动；他筹划如何接近斯坦因的段落被删去，改为由轰提供掩护火力，同时天哉拔出前臂上的刀刃。双重夹击前的铺垫被大幅延长。

有两处顺序改动值得注意。格兰·特里诺的个性没有经过旁白的正式介绍，而在漫画中天哉的踢击与轰的火焰同时命中，此处则改为踢击之后由火焰收尾，轰的准备动作被移至敌人被震慑的瞬间。出久对击倒的反应得以展现，安德瓦与肌肉型脑无的完整战斗以及对有翼脑无的追击也被呈现。