第37集

绿谷出久想要制定逃脱计划，爆豪胜己一拳打向他并宣称要独自击败老师。从复制城市另一端发出的德克萨斯粉碎撕裂街道，让关于这场考试究竟有多认真的任何争论都尘埃落定。爆豪胜己用闪光弹致盲欧尔麦特并发起冲锋，却被一只手抓住面部。他以连续爆炸回击却毫无效果，被砸进路面，随后与正在后退的绿谷出久迎面相撞，两人同时朝相反方向移动。回复女郎通过监视器一针见血地指出，一个少年只想获胜，另一个只想逃跑。

爆豪胜己还是走了回来，称获胜才是成为英雄的意义。欧尔麦特用一段护栏压制住绿谷出久，一拳将爆豪胜己击飞，打得他干呕不止。绿谷出久回想起儿时与他一起观看的转播，欧尔麦特曾同时击败四名敌人，而爆豪胜己则被那位总能找到突破口的英雄所点亮。他在心中承认，自己一直羡慕那种渴望。

被指出自己因嫉妒绿谷出久的成长而如此鲁莽地战斗后，爆豪胜己表示宁愿输掉也不愿组队。绿谷出久为此一拳将他打开，把他拽进一条后巷，并提醒他那个曾在一年级时挺身对抗两名高年级男生的自己，因为最伟大的英雄终究总会获胜。

爆豪胜己让步了。当欧尔麦特经过小巷时，他跃出吸引注意，绿谷出久则绕到身后，将一只榴弹护臂的火力全部倾泻到对方身上，两人随即发动个性冲向大门。欧尔麦特对此感到欣慰，他明白修复这段搭档关系需要漫长的时间，但将这场考试视为起点。即便如此他还是追上了两人，折断两只护臂，用膝盖将爆豪胜己顶进一栋建筑，随后抡起绿谷出久的身体砸向他，最后将两人一并压制。

爆豪胜己承认，自己竟以为无需付出代价就能挑战和平的象征，实在愚蠢。最大功率的爆炸将欧尔麦特震开，他把绿谷出久抛向出口，而一记新罕布什尔粉碎差点震断绿谷的脊背。爆豪胜己持续轰击，每一击都在摧残自己的手臂，最终被击倒时仍咬住欧尔麦特的手，不肯承认自己的方式无法获胜。绿谷出久被这份不屈所触动，也打出一记粉碎，抱起同伴，带着两人一同冲过大门。欧尔麦特看出，独自逃脱对绿谷出久而言原本唾手可得，而一旦是为了救人，就没有什么能阻止他。

回复女郎为两人治疗，同时责备欧尔麦特下手过重，而他则为能在逆境中依然微笑的学生感到自豪。在敌联盟的酒吧里，黑雾询问死柄木弔对绿谷出久的执念，随后吉兰打断谈话，引见了荼毘与渡我被身子，前者直言死柄木弔真人看起来更糟，后者则为能来到这里而兴奋不已。

取材自第61章末尾至第62章、第63章开头、第64章末尾、第65章、第66章开头以及第67章最后几页。由于动画将考试按顺序而非同时进行，绿谷出久与爆豪胜己被安排在最后出场，此时所有同班同学均已完成考试，这取代了漫画中在战斗中途宣布八百万百与轰焦冻获胜以及欧尔麦特关于相泽消太落败的台词。小巷中的场景被大幅扩展，实时展现两人达成共识并制定反击计划，而漫画中则将整个计划以绿谷出久脑内闪回的形式呈现。剧集开头新增了爆豪胜己对对手成长之快的耿耿于怀，欧尔麦特对两人协作的评价被整合进所属场景，而他用膝盖将爆豪胜己顶进建筑的短暂镜头为动画原创。结尾部分扩展了两人冲过大门的情节，加入同班同学欢呼的画面，并增加了一段绿谷出久关于大家在这一学年中所学到的东西的独白。