咆哮的动荡

障子目藏解释了影兽失控的原因。月鱼伏击了两人并切断了他的一条复制手臂，这个伤口他可以轻易再生，但这一幕让常暗踏阴充满愤怒与悲伤，这些情绪将控制权交给了黑影。这个生物如今对任何声响都会发起攻击，并封锁了通往爆豪胜己的道路。

障子提议将其引回营地，利用光线削弱它，随后让绿谷出久在朋友中选择一人去救。绿谷完全拒绝做出选择。他让障子长出嘴巴来引诱黑影，两人随即在林间疾奔，直到找到正在牵制月鱼且尽量避免破坏周围环境的轰焦冻和爆豪胜己。黑影用一只手臂将敌人压制，在爆豪的示意下，两人等到月鱼的牙齿被击碎、身体被抛飞后，才用火焰与爆炸照亮空地。光线使个性恢复正常。常暗向同学们道谢并道歉，爆豪则大声拒绝围绕在他身边的护送，却被无视。

另一边，渡我被身子向丽日御茶子和蛙吹梅雨索求比第一次划伤更多的血液。她划伤了梅雨的舌头，抓住头发将其按在树上，并愉快地宣称她们是朋友。丽日用从枪头那里学来的格斗术压制住敌人，却因渡我拿暗恋之事挑衅而分心，被对方用采血针刺中。赶来的同伴驱散了渡我，她不愿以寡敌众而选择撤退。

重聚之际，爆豪胜己和常暗踏阴消失了。压缩先生宣告了这次劫持，声称两个少年都应归入敌人的阵营，随后跃离轰焦冻的冰冻，召集同伴准备撤离。图怀斯和荼毘赶往集合点，而青山优雅则因恐惧僵在原地，守着昏迷的叶隐透和耳郎响香。泡濑洋雪将受伤的八百万百带离电锯脑无的威胁，荼毘召回脑无后，八百万制造了一个追踪器让泡濑焊在其背上。虎和曼德勒猫压制住马格奈和斯宾纳，直到黑雾出现将他们带走。无法在地面追上窃贼，绿谷结合丽日和梅雨的个性将众人弹向空中，由障子掌控方向，三人一同砸落在等候的敌人面前的压缩先生身上。

黑影压制了月鱼，随后爆豪胜己和轰焦冻以各自的个性作为光源，帮助常暗踏阴恢复控制。丽日御茶子首次在实战中运用枪头的擒拿术，渡我被身子的采血未能达到三人的目标。压缩先生掳走了爆豪胜己和常暗踏阴，并召集敌联盟前往集合点。

八百万百的追踪装置被焊在电锯脑无身上，埋下了日后引导英雄们的线索。本集以绿谷出久、轰焦冻和障子目藏将压缩先生压在身下告终，学生们直接落入了先遣作战小队的聚集地。

本集为动画第44集、第三季第6集，属于林间合宿篇。于2018年5月12日在日本播出，2019年4月7日在美国播出，改编自第79章的部分内容以及第80章和第81章。片头曲为Odd Future，片尾曲为Update。

多处情节在动画中比漫画中更为延展，包括月鱼与障子的交战。改编还让常暗在黑影压制敌人后流下可见的泪水，删去了虎的个性说明，将泡濑的个性介绍推迟至更靠后的集数，并增加了一个丽日在起飞前为绿谷固定手臂的镜头。