审判

灰廻航一尝试在校园中交朋友的努力以失败告终。酒后他向同学提供茶点，随后带他们走向位于鸣羽田一处阴暗角落的废弃建筑顶端的顶层小屋。在无灯的门口牵起一名女生的手引路时，他承诺楼上会有愉快的时光，对方却尖叫起来。流言传开，他被贴上猎捕毫无防备学生的变态标签。之后，看着波普·斯泰普因指虎在室内吸烟而训斥对方却被敷衍带过，他反而感到庆幸，正是这两个人让他的生活不再空虚。

数月前，一档新闻播报将一名27岁的抢劫杀人犯天羽伊夜郎点名，称英雄们已加入追捕。而在播出之时，事情早已了结：在一条小巷中，逃犯捂着腹部伤口，眼中光芒渐逝，身旁站着一名身着绯红衣装、扎着马尾、戴着面具的男子，手中握着一把缺口染血的武士刀。

回到现在，波普·斯泰普自行进门，拿走他的布丁，发现灰廻航一正在缝补他在义警之夜穿的欧尔麦特连帽衫，他说这件衣服能给他勇气。被指责如此将就、竟去修补一件破旧外套时，他回击说可以侮辱他，却不能侮辱这件衣服，并打开抽屉展示几乎集齐的同一稀有品牌的收藏。她问起空缺的那一件。他说，银色时代版本多年前已送人。在中学最后阶段，仍在追逐执照的他前往英雄科入学考试途中迷路，听到桥上有人呼喊桥下有粉发孩童溺水。他涉入足以站立的冰冷浅水中，将孩子抱出，用那件连帽衫裹住对方，随后滑向考场。他到达时已错过考试，并将那一天视为抱负的终结，尽管他仍会幻想那个男孩成长为职业英雄并在镜头前感谢那次救援。波普称这种幻想愚蠢，随后离开。

独处时，她承认了自己的心思：他又在将就，而且他从未意识到河中的孩子就是她，那是一次抄近路的跳跃失误所致。多年后作为好人被他第二次拯救，让她始终找不到合适的时机坦白。她带着新买的布丁跳跃返回，准备将一切告诉他，却因指虎懒散地待在顶层小屋而破坏了独处的机会。他吃掉了布丁，她冲灰廻航一嚷道别问装有旧连帽衫的袋子，随后再次夺门而出，留下他一头雾水。回到家中，她穿上那件连帽衫寻求安慰，感叹下定决心容易，付诸行动却艰难。

与此同时，因触发剂供货来源接受问询后获释的岩迫晃，在傍晚散步时与库因会面，并服用了名为TR-D2C的新配方。他以硬化能力大肆破坏，而她则通过蜜蜂在一家快餐店内远程观察，记录下更强的攻击性与更强的输出，一边抱怨数据不足，一边对好奇的同学谎称笔记是兼职的工作报告。

漫步者与波普在指虎另有事务的情况下出动。被告知需多次个性犯罪才会以敌人罪名立案后，灰廻航一躲开一次巨大的挥击，并因岩迫晃记得他的代号而感到欣喜。实力不敌的他将对手引向停车场，同时波普通过麦克风报警，并意识到对手的速度远胜从前。当破碎的路面将他绊倒时，一名携带武士刀的蒙面陌生人挡下了致命一击，引起了库因的兴趣。刀刃无法斩开硬化后的身躯，但岩迫晃也无法应对，在听到警察将至的消息后逃离。新来者自称斯坦达尔，同样是一名义警，约定再会后便消失无踪。

次日，一目与寿部向义警们引荐了一位传说中的中学前辈作为盟友。灰廻航一满怀期待，指虎却对越来越多的人按各自私刑准则行事感到不安，这一警告出自他之口，让灰廻航一颇为动摇。在餐馆的会面对象竟是釘崎颯雅，即波普所称的跟踪狂杀人魔，数月前曾试图羞辱并夺取他们的性命。他们拒绝听其解释，对方恼怒离去。

仍处于变身状态的岩迫晃在鸣羽田一处僻静地带爬行时，一把飞刀击中了他，第二把夺去了他的左眼。更多的刀贯穿了本应受个性保护的身躯。斯坦达尔解释了其中的道理：眼睛未被强化，而能力一旦被疼痛与恐惧支配便会失效。他谴责毫无信念地挥舞力量，称那本身就是一种罪行，并将屈服于犯罪的人一概视为敌人。干净利落的一刀结束了男子的性命，也将剑士染成血红。岩迫晃只是名单上的一个名字，斯坦达尔翻阅照片，将下一个目标定为颯雅一伙。上方，库因欣喜地注视着这一切。

灰廻航一社交失败，导致他在校园中被孤立。他与银色时代欧尔麦特连帽衫的渊源得以揭晓，而波普·斯泰普被确认为他从河中救起的孩子，这一真相她两次未能坦白。

库因为岩迫晃注射新型触发剂变体TR-D2C并远程研究效果。斯坦达尔首次登场，救下漫步者并自称为义警。一目与寿部所承诺的盟友竟是釘崎颯雅，会面不欢而散。随后斯坦达尔追踪并杀死了岩迫晃，揭示了硬化个性的弱点，并将颯雅一伙标记为下一个目标。

本作为动画我的英雄学院：义警的第五集，涵盖义警开端篇的结尾与斯坦达尔篇的开端。该集于2025年5月5日播出并同日推出配音版，改编了第4话的部分内容以及第8、9话。片头曲为Kekka Alright，片尾曲为Speed。

结构上的改动：顶层小屋的邀请及其后续在原作中为闪回，在此则以未明确的时间呈现，搬入顶层小屋的情节被删去，校园流言部分有所延长，并新增了波普与指虎拌嘴而灰廻航一心怀感激的场景。天羽伊夜郎的新闻播报与小巷杀戮为原创，岩迫晃的审讯、释放及与库因的会面亦为原创。连帽衫收藏与对获救男孩未来的幻想均有所扩展，和步手持连帽衫时回忆的内容有所不同，且她以歌唱而非言语说出关于勇气的那句台词。

在漫画中，波普在追逐途中曾致电指虎寻求建议，改编中删去了这通电话，改为由灰廻航一自行决定拖延并报警，并删去了为他欢呼的市民。波普对颯雅的称呼有所缓和，因为动画中的骚扰场景并未包含那一威胁。第二次对峙在各处均有改动，从岩迫晃撞倒的物件，到飞刀夺去哪只眼睛以及后续刀落何处，均有调整，并增加了他畏缩及死后尸体的镜头，库因的反应也被后移。