第4集（义警）

狂飙突进三兄弟这三个擅长滑行的猥琐家伙在夜间街道上作案，直到指虎用几记迅猛的拳头将他们全部击倒。滑行者检查他们是否使用了触发剂，结果一无所获，波普☆斯黛普请围观者报警，而一反常态地面色阴沉的指虎只说了一句继续前进。航一将这种情绪归因于导师在最近速成敌人频发期间突然开始搜寻拥有蜜蜂相关个性的目标。这种情绪延续到早晨的拳击训练中，航一的风格始终无法与老师的方法契合，他被冷冷告知，在战斗中活下来是他自己必须解决的问题。波普担心这样的训练会要了他的命，航一却坚持认为老人已经极大地手下留情，因为全力一拳足以致人死命。

城市另一头，九印接到雇主的电话，对方批评她在蜂群事件中浪费触发剂，并指示她集中寻找意志坚强且个性强大的对象。当晚她找到一个怒气冲冲的街头瘾君子，将三支药剂扎进他的脖子，告诉他将愤怒转化为力量，让社会听见他的声音。他的肌肉膨胀，前臂鼓胀成紫红色，他向她挥拳却落空，她则悠然离去，任由他在街区大肆破坏。

滑行者勉强躲开这个新出现的速成敌人并设法拖住他，波普则带领平民撤离，期间又救下一名旁观者。指虎一脚将对方踢穿墙壁切入战场，尽管航一建议保持距离，他仍坚持近身肉搏。他承受伤害，直到瘾君子贪心地停顿蓄力准备终结一击，随后闪开攻击，一记干净利落的正拳将其击晕。

指虎回味着敌人的速度、力量与暴躁，似乎在感叹如今面对的就是这种水准的对手，随后又为此感到振奋。到了早晨他便恢复如常，只是因为街头混混毫无还手之力而感到无聊，尽管波普仍认为他在训练中太过分。

在一家咖啡馆里，九印向老板抱怨鸣羽田的义警们截胡了她的实验对象，指虎正成为真正的障碍。老板则认为这三人组很有用，能让他们在不惊动英雄和警察的情况下收集数据，并让她设法绕开他们。随后一名紧张脸红的工薪族走来，询问她是否是他要见的“甜心”，她欣然与他一同离开。

另一边，一个长着尖牙的敌人高速穿梭于高速公路的车流中。英格尼姆从团队卡车上出动，抓捕落空，被告知要拼命奔跑，随后头部中了一脚，撞上墙壁，战衣上的安全气囊随之弹出。第二天早晨航一练习滑行，却为制动发愁，一名路过的慢跑者吓得他摔倒，随后又接住了他。此人正是涡轮英雄英格尼姆饭田天哉，听闻难题后，他只是告诉航一将排斥力向相反方向推出。困扰多年的问题瞬间迎刃而解，天哉则感叹这个个性比起他与弟弟难以驾驭的引擎要灵活得多。

航一怀疑单纯的速度是否真的重要。天哉则强烈反对，被袭击或灾害卷入的人们并非只求被拯救，而是求被快速拯救，持续的速度既能将人送至安全之地，也能维系希望。他递出名片并邀请航一毕业后加入他的后勤团队，解释说伊达天车队愿为任何想让个性发挥善意的人提供位置，执照可以日后再考。当晚英格尼姆不顾团队劝阻拆除了安全气囊以换取速度，将敌人逼入缓冲路障，却还是让对方展开蝙蝠翅膀逃向鸣羽田东部。伊达天车队无法在该地区昏暗迷宫般的街道中追踪他，但航一在他得意之时将其绊倒，指虎随即终结战斗。义警们从高处自我介绍，波普☆斯黛普则急于与两人撇清关系，英格尼姆认出了滑行者。

次日早晨天哉追上航一致谢。他接受了航一对秘密身份的否认而不再追问，随后礼貌地收回了名片，认为少年已经找到了归属，不愿加以干涉。失落感是真实的，于是天哉以比试冲刺到下一个路口来为他打气，随即起跑。

本集改编自义警漫画第6话与第7话。狂飙突进三兄弟的段落被大幅压缩，删去了他们的其他受害者、他们的理念、航一被误认作同伙的女性袭击的情节，以及他与他们关于相似个性的对话，他们的罪行也从偷窃内裤被弱化为掀裙子。配音阵容比漫画更早地将工厂首领指认为All For One。九印改为亲自为瘾君子注射，而非摆出一箱样品任其自取，动画还增加了她在与老板通话时拍摄可丽饼的情节。航一在顶层公寓为队友下厨并对着名片激动的情节被删去，而英格尼姆的登场、天哉的客串、他从火灾中救出女孩的闪回以及伊达天车队的追逐则均有所扩展。