第61集

站在漆黑的Beta训练场中，绿谷出久主张此刻动手违反规定，提议进行有监督的切磋即可。爆豪胜己对此不屑一顾，认为没有任何教师会允许全力对决，并让他做好防御。一个佯攻接上爆炸，正面击中绿谷。监控无人机将打斗报告给相泽消太，他起身欲去制止，却被欧尔麦特请求由自己来处理。

绿谷出久仍试图缓和局面，而爆豪胜己则步步紧逼，回想起童年时无论怎样殴打都无法甩开绿谷的纠缠。当绿谷终于反击并将其击倒后，伸出的手被拒绝。情绪决堤，爆豪质问为何被欧尔麦特认可的竟是一个无名小卒，并坦白自己一直认为欧尔麦特的退役是自己的责任。这一坦白令绿谷震惊，他从未料到这份愧疚自神野一战后便一直压在对方心头。

在绿谷看来这场战斗依旧毫无意义，但他明白只有自己能接住爆豪所倾泻的情感。他一脚踢向对方脸部，称射击风格正需要一个试验对象，并直言自己不会再留手。对于相识一生的两人而言，这是迪库与小胜之间首次真诚的情感交流。

爆豪占据上风，绿谷意识到过度分析正在拖慢自己的反应，同时也确认自己已有所成长。爆豪称无法忍受绿谷跟在身后仿佛俯视自己的感觉。绿谷纠正他，自己一直是仰望着他，因为爆豪比任何人都更接近欧尔麦特的高度，正因如此自己才必须拼命努力。

情感与身体共同将他的上限从百分之五推至百分之八。他一脚踢穿防御，大喊自己一直追逐爆豪正是因为爆豪无比强大。速度与力量骤然提升，两人以极快节奏互换攻势。绿谷意识到自己在战斗中嘲讽对手的习惯正来自爆豪这个胜利的化身，并表示要击败这一胜利的化身以回应欧尔麦特的信任。他出乎意料地以拳代踢命中，随后爆豪在空中将其反制并引爆，将两人一同砸向地面将其压制，质问为何拥有欧尔麦特的力量仍会落败。

欧尔麦特赶到并终止了战斗。被问及为何选择绿谷时，他回答是因为这个无个性的少年比任何人都更具英雄气概。爆豪称自己只是一心渴望欧尔麦特的力量，却成了导致其陨落的原因。欧尔麦特告诉他力量本就注定会衰退，随后拥抱他，并嘱托两人既要成为赢得胜利的英雄，也要成为拯救他人的英雄。情感得以宣泄后，他相信两人终于能够相互理解，而这种相互认可将使他们成为最强的存在。爆豪告诫绿谷背负那份力量就不要输，绿谷承诺会继续成长，爆豪则询问还有谁知晓秘密并立誓此事仅限三人知晓。两人一同离开，爆豪超越欧尔麦特的誓言得以重燃，如今也指向绿谷，而绿谷亦立志登上第一。欧尔麦特终于看到了两位真正的对手。

回到高度联盟后，尽管欧尔麦特试图从中斡旋，相泽消太仍将两人捆起并处以禁闭。次日清晨，全班得知这场对决并对他们一番调侃。在公共休息室吸尘时，绿谷鼓起勇气询问关于射击风格的问题，爆豪则平静作答，建议他加快踢击动作的衔接。

爆豪胜己坦白自己将欧尔麦特退役的责任归咎于自身，这份愧疚自神野事件后便一直独自背负。

绿谷出久在战斗中因情绪爆发将One For All的输出从百分之五提升至百分之八。

欧尔麦特制止斗殴，宽慰爆豪，并告诫两名少年要成为既能赢得胜利又能拯救他人的英雄。

爆豪得知One For All的秘密并立誓保密，相泽消太则对两名学生处以禁闭处罚。

本集改编自第117话后半至第120话以及第121话开篇，场景集中于Beta训练场与高度联盟。

在无人机捕捉到打斗前，动画插入了一段爆豪引爆并破坏周边建筑的场景。

本集出现的闪回比对应漫画章节更多。