第302话

灯矢袭击襁褓中的焦冻后，炎司将幼子与兄姐隔离开来，雇人分担自己的事务，并命令冷寸步不离地看住灯矢。她辩解说孩子只是想得到关注，炎司则回应英雄的世界是他唯一能展示给人的东西，她则指责他在逃避。

五年后，冬美和夏雄叫灯矢出去玩。焦冻看见他们却被拉开，被告知兄姐属于另一个世界，输出能力才是首要。他请求一起玩一次却遭到拒绝。灯矢在一旁听见，心中嫉妒翻涌。夜里他对着熟睡的夏雄倾诉，承认袭击无辜的焦冻是自己的错，同时坚持炎司对无视三个“失败作”负有责任，并质问这就是英雄对待自己孩子的方式吗。夏雄迷糊地建议这种话该去找冬美说，这句话刺痛了灯矢。灯矢说自己之所以选夏雄，是以为只有这个弟弟多少能理解自己，并将母亲和姐姐一概视为无用。

冷撞见他往山里去，问他为何从不和同学玩。他说自己不需要朋友，因为他的世界与他们不同。她问成为英雄是否真的是他自己的愿望，说站在母亲的角度看炎司正在令他窒息，坚称还有别的道路，并告诉他相信他仍能成长为任何自己想成为的人。灯矢追问她从哪里听来这些话，随后以尖锐的指责让她僵住，称她贫寒的娘家将她卖给了炎司，因此对于灯矢的出生，她与炎司同样有罪。

冬天到来，他的身体开始发育，火焰也由红转蓝。他发现火焰的强度与情绪相关，为炎司看到后的反应而兴奋，却又不明所以地哭了起来。他请求炎司在接下来的休息日去积徒峰看他能做到什么。炎司却掀起他的衣服，发现他刻意隐藏的烧伤疤痕，转而对冷大打出手，责怪她没有阻止儿子，而灯矢则揪着自己的头发哀求，称自己的新本事真的很了不起，或许能超越焦冻并击败欧尔麦特，到那时父亲就不得不认可他，并为生下他而感到庆幸。焦冻大声喝止炎司不要欺负母亲，却被呵斥不要插手，冬美和夏雄在一旁哭泣。冷在心中承认自己的选择本就狭窄，她曾选择咬牙坚持、保持微笑，但如今已无法再支撑。她坦言自己无力阻止这个孩子。炎司则告诉她必须想办法阻止，因为他自己无法时刻看住他。

回到现在，冷问他为何当初没有去积徒峰。炎司说自己以为去了只会火上浇油，随后改口称其实是根本不知道该说什么。冷承认自己当时也不知道该说什么。在敌人的藏身处，荼毗回想起自己失去对火焰的控制，直至火焰将自己与整座山一同吞没，却仍将一切归咎于炎司，认为父亲除了教他如何烧得更旺之外什么也没教过。

炎司向病房里的众人承认，自以为是自己害死了灯矢之后，便再也无法阻止自己将一切都倾注到焦冻身上。冷说他愈发变本加厉，直到她无法直视他，甚至在自己的孩子们脸上也看到了他的影子。冬美承认自己目睹了一切却没有勇气介入，只能粉饰太平以维持表面的和睦。夏雄则直指父亲是一切的根源，并说如果当初能给炎司一拳，或许就能迫使他与灯矢进行一次坦诚的对话，也就不会有荼毗，一家人本可以健康地生活在一起。

冷告诉炎司，灯矢的命运并非他一人造成，接下来的一切都由全家人共同承担，他们要让那颗破碎的心重新站起来，因为与荼毗的战斗别无选择。炎司震惊地问自己是否真的听到了妻子的话。沉默片刻后，她说焦冻承受的比任何人都多，本有理由恨她，然而“妈妈”这个称呼又回到了他的口中，他在雄英交到了朋友，如今也在拯救他人。她称焦冻是这个家的英雄。

焦冻虚弱地告诉炎司，自己事先已与母亲谈过，因为曾以为父亲已无法再战，这份重担只能由自己一人承担，而事实证明他想错了。他向泪流满面的父亲伸出手，说等悲伤宣泄过后就站起来，因为阻止荼毗是他们要一起完成的事。病房外，霍克斯与潮爆牛王一直在倾听，他们对这个结果感到欣慰。

灯矢对刚出生的焦冻的袭击促使炎司将幼子隔离，并让冷负责看管。从五岁起，焦冻独自训练，而兄姐们则一起长大，被取代且被忽视的灯矢逐渐失控。他在山中的训练提升了火焰威力，让他明白情绪会驱动火焰，随着身体突然发育，火焰转为蓝色，烧伤也遍布全身。炎司为此殴打了冷，焦冻出声喝止，冬美和夏雄则在一旁畏缩哭泣。灯矢在积徒峰等待始终未至的父亲，火焰猛烈爆发，将他与整片森林一同吞没，这便是他被认定死亡的事件。此后炎司将一切寄托于焦冻，以挽回自己的“成果”。回到现在，一家人与他一同分担责任，冷坚持他必须去与荼毗战斗，而霍克斯与潮爆牛王则在门外听完了整场对话。

杂志连载时为17页，单行本收录时为19页，于2021年2月22日刊载于第12期，收录于第31卷，隶属于超常解放战争篇，动画化为第130集。杂志版存在时间线错误：第250话中冬美将灯矢的“死亡”置于冷入院后不久，并将其归为病情恶化的原因，而本话中冷的怨恨与开水事件则发生在“死亡”之后。第31卷通过追加两页进行了修正，将烧伤与住院的顺序调整至灯矢“死亡”之前。