第49话

格兰·特里诺直言利害。若能在One For All贯通四肢的状态下行动，就能在绿谷与体育祭时那个少年之间划出清晰的分界。这场再战的初始时限为三分钟。

开局便一塌糊涂。来自背后的一击切断了能量的流动，老英雄从各个角度攻向绿谷，而少年毫无还手之力地挣扎。倒在地上后，绿谷承认这种速度无法正面应对，躲到沙发下寻找掩护并在那里重新点燃力量。格兰·特里诺逼近之际，沙发却随着绿谷的拳头横飞过房间，打乱了攻势。

在个性正常流转的状态下，绿谷向上跃起，差一点就要命中，老手却在最后一刻闪开。格兰·特里诺从背后突袭，绿谷翻身越过，落入看似绝佳的出拳位置，挥出One For All的一拳却只打中空气。老英雄在绿谷下落时蹬墙而起，一击重重打入他的腹部，将他砸向地面，能量再次熄灭。

三分钟过去，训练停止。绿谷纠结于自己对全身发动的维持如此糟糕，而格兰·特里诺却称赞了他的思考。老人在心中感叹少年在极短时间内已走出多远，并注意到自己脸上新增的伤口。绿谷在他认真应战时擦伤了他。指示很简单，就是要习惯在全身各处承载这份力量，吃完饭后继续训练。

在敌联合据守的藏身处，斯坦因与死柄木之间的对话演变为暴力。他轻而易举地压制住年轻的敌人，将其按倒，一把匕首刺穿其右肩，另一把刀抵住喉咙。斯坦因主张，任何值得成就的事都需要信念，没有信念的外行无法长久。死柄木大喊让黑雾把他弄走，但黑雾僵在原地，似乎已被斯坦因的个性定住。斯坦因阐明自己对这个被他视为充斥伪英雄与胡乱挥舞力量的敌人的社会的蔑视，随后欲割开死柄木的脖子并取下他脸上的手。

死柄木却抓住了刀刃并开始将其崩解。他承认自己没有崇高的信条，只有一种欲望：将支撑欧尔麦特的世界碾碎并埋葬。匕首彻底碎裂，斯坦因跃身退开。他承认两人的目标不同，但摧毁现有秩序的渴望是共同点。这场殴打是一次考验，斯坦因认定某种扭曲的东西正在死柄木体内扎根，好奇它最终会开出怎样的花。敌联合可以活下去，至少在他亲眼做出评判之前。事情了结后，他要求被送回保须市，那里还有未了之事。

天哉结束巡逻返回保须英雄事务所，手中带着关于重创其兄之人的调查资料。英雄杀手的袭击已显现出规律，天哉推算保须还有三名职业英雄在袭击名单上。他在暗自愤怒中向斯坦因挑衅，让对方现身，好由自己亲手了结。

与格兰·特里诺的第二回合让绿谷未能打出实质性的一击，不过他在老英雄脸上留下了一道伤口。斯坦因将死柄木打倒以试探其信念，随后返回保须市。天哉决心亲手将英雄杀手拿下。

本话共十九页，属于对英雄杀手篇，刊载于2015年7月6日第32期，收录于第6卷。封面由绿谷与格兰·特里诺共享。番外第49.5话在阅读顺序上位于本话与第50话之间。本话内容对应动画第28集。堀越耕平在作者寄语中记录了自己为单行本封底写简介耗费三小时却一无所获的经历。