第52话：气球灵魂

对峙仍在继续，灰廻航一在每一只爆炸拳头触及魅力明星队长之前将其击破。随后他的个性束缚突然失效，他直坠而下，仅靠英雄抓住他的一条腿才得以获救。别松懈，魅力明星队长警告他，整个链条都会崩溃，无人接住义警，无人掩护英雄，无人撑住天空蛋。航一让他别再施加压力，并注意到这位美国人正咧嘴笑着。

原因始于高中时代。克里斯托弗·斯凯兰受到所有人的喜爱，尤其是女生，只有一位同班同学始终对他怒目而视。从未有人那样看过他，于是他向帕梅拉询问，她回答那只是她平时的表情。他的补救办法是带她飞行，却让她更加生气。当他道歉时，她告知自己对他和他傻气的笑容毫无兴趣，并称他为气球，外表英俊而内心空洞。这番话刺痛了他，她随即转身离去。

第二天他拿着一个气球回来，以自嘲开玩笑，并问她是否还在生气。她已经不气了，并承认自己一直在想飞行看起来很美妙。再来一次他那种疯狂的飞行是不可能的，于是他提议改为气球之旅。两人贴地数厘米缓缓飘浮，当她说他们看起来很可笑时，他又带她稍稍升高。他曾以为自己所做的一切都源于想被人喜欢，但她欣喜的面容改变了这一想法。他爱上了她，不顾她的疏离展开追求，最终她也选择了他。

婚姻很快变味。他不断惹她生气，英雄工作停滞不前，被他视为朋友的人原来在利用他，而被他制服的反派则通过法庭反咬他，仿佛他才是过错方。无论他做什么，麻烦都接踵而至。回到高塔上，航一终于问起那个笑容，克里斯托弗解释道，前方是敌人，身后是数千条生命，即使是像他这样的笨蛋也绝不会在这一次搞砸。

炸弹反派在下一次攻击中积蓄更强的力量。航一击碎第一只拳头，但冲击波掩护了第二只，它击中了魅力明星队长。爆炸并未引爆。一架警用直升机正在靠近，相泽消太以抹消使爆炸个性失效，将其压制而非引爆。该生物试图绕塔飞行以摆脱橡皮头的视线，却在半空中被丝线捕获。潮爆牛王单足立于一根丝线上抵达，手中吊着炸弹人，而龙九与喷气飞机报告当局已接到警报并转向剩余的怪物。

克里斯托弗·斯凯兰与帕梅拉的过往被展开，从她以气球相讥到两人的婚姻及其走向衰落。

魅力明星队长解释了笑容的含义，眼下的局面简单到连他也绝不会失败。

相泽消太乘直升机抵达现场并以抹消使炸弹人的爆炸个性无效化。

潮爆牛王在空中擒获该生物，龙九与喷气飞机确认外界已收到警报。

杂志连载时本话标题较短为气球（フーセン，Fūsen），在单行本中扩展为现名。

本话共19页，于2019年4月26日刊载，收录于第7卷，并作为义警动画第24集的一部分被改编。

克里斯托弗·斯凯兰单独登上封面。冢内直正与胖胖胶也与天空蛋的救援者一同在本话中登场。