概要
一分钟前，一次巨大的爆炸为两名少年争取到冲向逃脱门的疾跑机会。只要一人通过即算两人合格。绿谷出久看不见老师，猜测他是否倒下，爆豪胜己厉声打断这一想法，称若欧尔麦特再出现就动用护腕。他果然出现，询问爆豪接下来究竟打算做什么，并将榴弹护腕碾成废铁。他解释道，身上的负重使他仅能发挥真实实力的一小部分。一只脚踩住爆豪，绿谷被提在半空。
回到当下，恢复女郎宣布轰与八百万为首组通过，欧尔麦特惊讶地得知同事落败。他将爆豪碾入泥土。现实随之清晰，这才是真正的最强英雄，一堵比爆豪所能攀越的任何高墙都更高的墙。绿谷试图发动全身覆盖，却被狠狠砸倒。
爆豪强撑起身，引爆一道让欧尔麦特视野充满强光的爆炸，随后将绿谷抛向大门。新罕布什尔重击作出回应，带着负重的欧尔麦特撞向他并将其重重击倒。追击之际，爆豪坦白护腕的意义，无需承担风险的最大输出。他自嘲愚蠢，竟想要不付出代价的胜利，随后释放出堪比体育祭表现规模的爆炸，并大喊让绿谷快跑，准备以自身为盾。和平的象征虽被晃眼，却毫发无伤。
绿谷启动全身覆盖冲向大门，此时爆豪再次被砸入地面。他回头望去。遍体鳞伤的爆豪朝他怒吼让他快走，并咬住欧尔麦特的手，却无济于事。于是绿谷转身回头。想起要用微笑面对恐惧，他咧嘴一笑，一拳打在老师脸上。反冲争取到刚好足够的时间。他抱起昏迷的爆豪冲过大门，两人一同合格。欧尔麦特甩开这一拳注视着，明白当这个少年为拯救他人而行动时，没有任何高墙能够阻挡他。
关键事件
绿谷与爆豪对阵欧尔麦特的对决以学生们通过实技考核告终。
爆豪接受了不存在无风险胜利的事实，摧毁了装备提供的安全余地，制造出足以开辟通路的巨大干扰，打算牺牲自己让搭档逃脱。
绿谷拒绝独自离开。他全力击打欧尔麦特，抱起昏迷的爆豪将其带出，使欧尔麦特确信拯救他人的本能正是他的本质。
备注
本话共20页，于2015年11月2日刊载于49号，收录于期末考试篇第8卷。封面人物为绿谷出久与欧尔麦特，刊载时附有彩页和草图。
第37集完整改编了本话。
附有两则作者寄语。堀越向根田启史致歉，称因动画的兴奋而分心，根田则表示两人长久约定的交流终于实现，将大部分功劳归于堀越，随后问候了天气。
常见问题
《我的英雄学院》第65章讲了什么？
《我的英雄学院》第65章收尾了绿谷出久与爆豪胜己对抗欧尔麦特的期末考试对战，爆豪不顾自身安危制造出破绽，而绿谷则放弃独自逃脱，回头去救他。
绿谷出久、爆豪胜己与欧尔麦特之间的战斗是如何结束的？
绿谷出久一拳打在欧尔麦特脸上争取到空隙，随后抱起昏迷的爆豪胜己冲过出口大门，两名学生均通过了考试。
为什么爆豪胜己会毁掉自己的榴弹护臂？
欧尔麦特亲手捏碎了爆豪胜己的榴弹护臂，并揭示这些护臂一直让他只能发挥出真实实力的一小部分。随后爆豪彻底放弃了安全限制，释放出最强的爆炸来制造混乱，为绿谷出久争取逃脱的机会。
绿谷出久做了什么来帮助爆豪胜己通过考试？
在爆豪胜己为保护他而被击倒后，绿谷出久没有选择逃跑，而是折返回去，全力一拳击中欧尔麦特，并背起昏迷的爆豪穿过大门，从而通过考试。
在第65话结尾，欧尔麦特得出了什么领悟？
欧尔麦特意识到，当绿谷出久决心去拯救某人时，没有任何障碍能够阻挡他，这是在看到出久放弃逃向安全而回头去营救爆豪胜己后所领悟到的。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第65话的内容？Fandom上的《我的英雄学院》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《我的英雄学院》动画、漫画及官方资料原创撰写。《我的英雄学院》由Kohei Horikoshi原作、集英社出版、BONES制作动画。《我的英雄学院》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归BONES与集英社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归集英社与Kohei Horikoshi。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
