埋金挖掘任务

这段仅限动画的短篇故事填满了原作系列的两集，其时间线介于捕获海魔任务与之后的星之守护任务之间。故事跟随一支陷入低迷的小队，一项例行工作背后却隐藏着不寻常的目的。

出于对漩涡鸣人、日向雏田和犬冢牙一连串糟糕表现的担忧，纲手在他们考虑将其送回学校深造前，给了他们最后一项任务：回收一笔埋藏的财宝。鸣人和牙之间的摩擦导致队伍分走不同路线，而牙每次都能选中正确的方向。当雏田扭伤脚踝，牙继续前进而鸣人留下照顾，留下的两人遭到伏击并被抓获。袭击者是化度院一族，他们的家传秘术能将目标复制到远超容貌的程度，目的是潜入木叶村并从内部腐化它。

当敌人企图将他们活埋时，被困的鸣人和牙把雏田挖了出来，她用柔拳击落了坠落的岩石。小队随即追了上去，当鸣人的冒牌货在村里欠下累累债务、并吃光了他存下的所有食物后，他尤为愤怒。察觉这些冒牌货无法匹敌本体的力量，三人没费多大力气就将他们一网打尽。

真相大白，一切都翻转了过来：纲手本人雇佣了化度院一族，策划了整场磨难，为的是检验这一组在逆境中能否保持团结。