卡卡西外传

作为衔接漫画两部分的幕间，这个副标题为战场少年的篇章后来被改编为疾风传动画第119和120集。其目的是解释卡卡西写轮眼的起源。在漫画中，它位于佐助夺回任务之后、风影营救任务之前，而动画则将它插入宇智波鼬追捕任务之中。故事围绕年轻时期的卡卡西，以及在他队长水门率领下的队友带土和琳展开。

第三次忍界大战期间，刚晋升的卡卡西收到了水门和琳的礼物，而惯常迟到的带土却空手而来，并立誓有朝一日觉醒宇智波一族的写轮眼，超越卡卡西。他们的任务是穿越饱经战火的草隐村，摧毁一座为敌军提供给养的桥梁。卡卡西为测试自己新学的千鸟而鲁莽出手，险些丧命，水门不得不出手相救，事后告诫他此术存在致命的盲区，并解释了促使卡卡西父亲走向自杀的那份耻辱，正是这份耻辱让少年变成了一个将规则奉为首位的忍者。

岩隐村忍者俘虏琳后，卡卡西坚持继续执行任务，但带土却决意离队救人，宣称抛弃同伴的人比废物更不如。卡卡西很快跟上，为掩护带土失去了左眼，带土终于克服恐惧，首次觉醒了写轮眼。在营救过程中，塌陷的洞穴压碎了带土的右半身。弥留之际，他让琳将仅存的那只写轮眼移植给卡卡西，作为迟来的晋升贺礼，并告诉朋友，要让这只眼睛帮助他们所有人活下去。

卡卡西从瓦砾中现身，带着写轮眼和一道新的伤疤，凭借这只眼睛，他完善了千鸟，斩杀了残敌。水门没能及时救下带土，但及时赶到援助了幸存者，小队按计划摧毁了神无毗桥。自那天起，世间便称卡卡西为拷贝忍者。往后岁月中，他悄然染上了带土的习惯，习惯性迟到、蹩脚的借口，更重要的，是团队合作重于规则的信念，他每天清晨都会前往慰灵碑，纪念那位逝去的友人。