燃烧吧，白眼！这就是我的忍道！

志乃、牙和漩涡鸣人被钉在蜂后的巢穴里，此前志乃故意激怒蜂后，使其释放出粘性的蜂蜜陷阱。三人动弹不得，被雀蜂的小队拖走，逼问他们难以捉摸的微香虫的下落。志乃拖延时间，随后同意开口，但条件是先带他们去见雏田。在雏田曾被捆绑的河岸边，抓捕者发现绳子被割断，雏田不见踪影，便推测她跌入了下水道。愤怒且被蜂蜡牢牢粘住的漩涡鸣人冲地蜂怒吼。

雏田证明自己远未迷失，她向敌人所站的位置掷出一张起爆符。当他们用虫群反击时，雏田以一招新术将其驱散，击退攻击者并护住同伴。志乃告诉漩涡鸣人，雏田自中忍考试以来一直拼命修行，已不再是他记忆中那个胆怯的女孩。在志乃的虫子帮助下终于脱困后，漩涡鸣人对她大加称赞。雀蜂最后一次骑着巨蜂发起冲锋，却被漩涡鸣人一记螺旋丸炸得粉碎。

爆炸将宇智波佐助的护额震飞到一堆圆木下，当漩涡鸣人手忙脚乱地把它捞出来时，他正好对着微香虫放了个屁，微香虫立刻记住了他的气味，而非佐助的，使任务彻底泡汤。即便如此，雏田在历劫后明显变得更为自信，她的父亲似乎也对她另眼相看。一个背景彩蛋中藏着岸本齐史画成的木叶忍者，本集于2005年9月14日在日本首播。