危险！仙人模式达到极限

鸣人将风遁·螺旋手里剑掷向四个存活的分身，并在最后一刻扩大它来消灭人间道。当他的仙术开始消退，共享的轮回眼视野又让他无法正面与其余分身交战时，志麻掀起尘雾致盲佩恩，深作则将蛤蟆文太抛向鸣人，让蛤蟆吞下鸣人和畜生道。在其余分身视线之外，鸣人形成螺旋连丸消灭了畜生道，随后蛤蟆文太将他们吐出，此刻他的仙人模式因缺乏自然能量而解除。

天道佩恩加紧攻击，满以为可以轻松取胜，但鸣人将卷轴抛给深作，深作通灵出一个在妙木山储存自然能量的影分身。鸣人解除该影分身，吸收汇聚的仙术，重新进入仙人模式。深作解释道，这是因为九尾阻止蛤蟆们与他融合，所以鸣人用这个巧妙办法绕开了仙人模式的五分钟时限。鸣人接下来投出的螺旋手里剑被饿鬼道吸收，他由此察觉地狱道正在用阎王之术复活倒下的躯体。

鸣人制定计划，制造了两个影分身，它们凝成螺旋丸并投下红色烟雾弹。一个影分身伪装成螺旋手里剑，诱使饿鬼道试图吸收它，随即变回分身发动攻击，利用了该道畏惧体术的弱点。鸣人再将真正的螺旋手里剑穿过烟雾投向此刻毫无防备的天道佩恩，却被佩恩用神罗天征弹开。真正的鸣人早已借烟雾跃起，落在 地狱道身上，用螺旋连丸将其击碎。重新充能的神罗天征随即把鸣人和巨型蛤蟆们一并吹飞，只留下他独自面对最后两个分身。

鸣人在战斗中先后摧毁了人间道、畜生道，最后是地狱道。他通过召唤卷轴吸收储存的影分身所收集的仙术，从而绕过了仙人模式的五分钟时限。佩恩用神罗天征弹开蛤蟆们，留下鸣人独自迎战最后两个分身。

本集属于佩恩袭击篇，改编自漫画第432、433、434话。片头曲为曾经透明的世界，片尾曲为自行车。该集于2010年6月10日在日本首播，于2013年1月8日以英语配音播出。