启程

漩涡鸣人坚决拒绝向清巳屈服，这为我爱罗创造了可乘之机。年轻的风影压制住守鹤，使其无法完全现形，随后以一招粉碎性的沙之术终结了敌人。任务完成，忍者们踏上返回木叶村的归途。井野找到纲手，请求也收自己为弟子。另一方面，天天因完全未被选入此次任务而忿忿不平。

在守鹤被阻止完全显现后，我爱罗以沙瀑大葬终结了威胁。回到木叶村，众人的注意力转向接下来的事。漩涡鸣人准备跟随自来也踏上为期两年半的修行之旅，而自来也此前归来时带来了关于晓组织阴谋的新情报。

其余伙伴谈论着未来，并立誓磨炼自身实力以免落后。当漩涡鸣人在自来也身边启程时，雏田静静注视着他走向漫长的离别之路。

本集为第220集，是《火影忍者》第一部动画的最终回，改编自漫画第238话。剧情属于砂隐支援任务线。日本于2007年2月8日首播，英文版于2009年12月6日播出。片头曲为摇摆，片尾曲为剧本。