出击！天天班

佩恩袭击木叶村之后，宁次和天天被派往一处独立的武器研究办事处收集新装备。前往设施途中，天天陷入上次到访那里的回忆。那时，由于先前的入侵导致木叶兵力薄弱，凯班被派往一位名叫伊奥的铁匠那里，收集一千支手里剑和一千把苦无，并由漩涡鸣人代替受伤的李洛克。

伊奥非但没有交出所需的装备，反而向小队展示了一堆不实用的发明。在吃点心休息期间，小队回来发现铁匠不见了，随后察觉他藏身于布满陷阱的墙壁后面。天天清除了所有障碍，抵达一间存放着伊奥最杰出作品的房间。与此同时，两名恶棍加梅尔和库斯涅来到此地，企图偷走一切，他们挥舞着原型武器达科与鹤龟，轻易击败了漩涡鸣人和宁次。

天天抄起伊奥的最新工具地断打，扭转了战局，击败了二人。之后她请求留下这件武器，但伊奥拒绝，想进一步改良它。回到现在，过桥时宁次将天天从回忆中唤醒，她不禁思索伊奥是否已将地断打完善。

本集为《火影忍者：疾风传》第184集，属于动画原创剧情“过去篇：木叶的轨迹”的一部分。于2010年11月4日在日本首播，2013年4月13日面向英语观众播出。片头曲为Diver，片尾曲为U Can Do It!。