木叶的英雄

在生与死之间徘徊的卡卡西，与父亲旗木朔茂安静地重逢。这位父亲曾为救同伴而违反忍者规矩，并为此付出了名誉与生命的代价。卡卡西坦承了朔茂自尽后自己心中残留的怨恨，但他仍表达了原谅，甚至为父亲的所为感到骄傲。这份安宁恰好在长门施展最终之术将死者拉回人世时到来，卡卡西的灵魂被拽回自己的身体。终于解脱的朔茂告诉儿子，自己如今可以安息，并再次见到妻子了。

在雨隐村外的废墟中，长门倾尽最后的力量，复活了他在袭击中杀死的所有人，他的头发因耗尽生命力而变得花白。他回想起自来也曾经收留三个孤儿的往事，在临终前把自己的希望托付给了鸣人。小南包裹起长门和那位遗体曾被用作天道的朋友的尸身，宣布自己将脱离晓，回到故乡的村子，并将一束花塞进鸣人手中，作为对他信任的象征。鸣人将花和自来也的书放在一个小小的纪念碑前，然后力竭倒下，卡卡西接住他，将他背了回去。

整个战斗中一直陪伴鸣人的蛞蝓，将全部经过转述给卡卡西和村民们，整个木叶村都明白了鸣人所成就的一切。鸣人震惊地发现，街道上挤满了感激的面孔，而非他童年时那些冷漠的目光。小樱先是敲了一下他的脑袋，然后紧紧拥抱了他；鹿丸和丁次几乎无法相信他击败了佩恩六道；井野坦言自己可能终于对他有了不同的看法。牙吹嘘着他们在忍者学校的旧时光，而志乃承认鸣人已经把所有人都甩在了身后。

惠比寿当着木叶丸和伊鲁卡的面坦白，他曾经轻视鸣人，觉得他不过是九尾的容器，并回忆起其他上忍当年反对第3代火影让鸣人成为下忍的决定。伊鲁卡追溯着村民看法的逐渐转变：从击败我爱罗，到与砂隐村结盟，一直回溯到第4代火影临终的愿望，即希望自己的儿子有朝一日能受到尊崇。伊鲁卡哭着对过往的火影们说，木叶如今有了它新的英雄，此时人群将鸣人高高举起，扛在了肩上。

本集属于《火影忍者：疾风传》的“佩恩入侵”篇，改编自漫画的第426话、第449话和第450话。于2010年8月26日在日本首播，并于2013年3月30日面向英语观众播出。片头曲是《透明的世界》，片尾曲是《转瞬即逝的烟火》。