鸣人的复仇学堂

当达兹纳称鸣人为英雄时，春野樱的思绪飘回了他还不过是个爱惹麻烦却又惹人发笑的孩子的日子。在那段回忆里，第七班抽到了照看一只名叫秃鹰的鸵鸟的苦差，而宇智波佐助还在为之前看猫和看狗的任务抱怨。前往村子的路上，他们一头撞进了津贺土和片津之间的街头纠纷，当津贺土无法击中目标时，鸣人便自告奋勇当起了他的教练。

一个叫金蚊的帮派头目重新点燃争执后，鸣人注意到片津毫不还手，于是叫停打斗，逼他说出真相。津贺土受家人派遣，来为一名据称被片津杀害的远亲报仇，但那场死亡只是与那名远亲的双胞胎兄弟搏斗时发生的意外。因为那个兄弟有妻儿刚出生，片津选择冒充他，代他承受本属于他的杀身之祸。两人就此放下了仇怨，第七班则帮忙击退了金蚊那伙愤怒的手下。

返回木叶村的路上，鸣人说复仇和仇杀毫无意义，佐助却坚持说他永远也理解不了一段仇怨会有多重。回到现在，旗木卡卡西赶来感谢达兹纳和伊那里的帮助，当达兹纳问起佐助时，春野樱陷入了沉默，卡卡西则支支吾吾地找着话。鸣人替他们掩饰，说他和佐助吵了架，佐助离开了，同时发誓要把他带回来，让这一群同伴重新团聚。

本集是“过去篇·木叶的轨迹”播放期间一部引人深思的动画原创，改编自单话漫画。其情感分量在于，鸣人坦白在自来也遇害后自己同样感受过复仇的渴望，如今终于理解了佐助曾经描述的痛苦，并誓言要再次与他战斗，让第七班重聚。