痛苦降临人间

在村中各处，木叶的守护者们与佩恩的分身交手。犬冢牙与母亲犬冢都及忍犬联手，攻击饿鬼道，后者借第一代畜生道护体后趁机脱身。志乃与父亲及另一名油女族人联手，对抗小南与她的爆炸纸片分身。在火影办公室楼顶，天道现身与纲手对话，纲手从他的容貌中认出了自己曾经见过的雨隐孤儿弥彦。两人对和平的理念针锋相对、毫无交集，佩恩对纲手拒绝交出九尾深感不满。

楼下，井野、猪一郎与静音探究六道之谜，直到人间道出现，抽走了静音的灵魂，从她的记忆中得知鸣人正在妙木山修行。地点一旦暴露，畜生道便召来小南与其余几道，一同赶往城墙外的森林。

在妙木山，蛤蟆玉汇报信使蟾蜍小助已经死去，名字也从名册上消失，忧心忡忡的不倒翁斋命鸣人做好准备，同时安排妙木山的蛤蟆大军前往木叶村支援。在村中，纲手坚称木叶已承受过自己应得的苦难，此话反而激怒了佩恩。他誓言要为弥彦之死让村子体会真正的痛苦，收回其余五道的力量，将其汇聚成一记庞大的神罗天征，把木叶村夷为一座巨大的坑洞。片藏保护住春野樱，她在废墟中哭喊着呼唤鸣人。就在此时，鸣人以仙人模式降临，身旁跟着不倒翁斋和一队蛤蟆。

这是火影忍者疾风传第162集，属于佩恩入侵木叶篇，涵盖漫画第427至430话。于2010年5月27日在日本播出，英语版于2013年1月8日播出，片头曲为《曾经透明的世界》，片尾曲为《Bicycle》。