狂暴的尾兽

蝎死后，迪达拉获得了新搭档阿飞，两人出发追捕三尾龟。在水边，幽鬼丸释放查克拉召唤尾兽，药师兜得意地说一切都按计划进行。在密林深处，鳞次的蝙蝠警告他有追踪者正在逼近，于是鬼凤用手腕发射器射出一片烟幕驱散他们。察觉到湖中涌起的巨大力量，卡卡西让鸣人从主力队伍中脱身，相信他随机应变的能力能够独自抵达那里。

精力透支至极限的幽鬼丸倒地不起，药师兜命令红莲压制住尾兽。在牛头的支援下，红莲层层叠加晶遁忍术，最终将巨龟封印在翠晶壁八之阵中。与此同时，鸣人从悬崖摔入湖中，召唤出蛤蟆龙和蛤蟆吉以防溺水。被托着越过水面后，三只来到了被封困的怪物面前，蛤蟆吉紧张地叫出了它的名字：三尾龟。看到昏迷的幽鬼丸，鸣人明白了这孩子的整个世界就是红莲和药师兜。尾兽一触碰到他，便瞬间粉碎了牢笼，陷入疯狂。

在岸边，雏田的白眼发现红莲小队正在准备空中攻击，她、小樱和佐井将其击退，迫使对方撤退。卡卡西察觉到形势变化，因为暴走的尾兽掀起的水墙正朝他们滚滚而来。红莲对巨龟的攻击无效，幽鬼丸挣脱疲惫重新夺取了对尾兽的控制，为她挡下攻击。两人都坠入湖中，红莲将他们拉出水面，并将她带到岸边，男孩发誓这次一定会由他的手紧握她的手。