重聚

大和仔细查看佐井的暗杀名单，推断出其主人已将所有被划掉画像的人杀死，而书中夹着的佐助照片则揭示了佐井的真正任务。他被派去充当大蛇丸与团藏之间的中间人不过是伪装，真正的命令是杀死宇智波佐助。大和解释说，团藏行事并非为了毁掉村子，而是为了保护它，他将被视为大蛇丸下一个容器的佐助看作必须铲除的危险。鸣人完全无法接受这个说法，他相信佐井在完成画册时露出的真诚笑容，而小樱则回想起佐井曾说过，他发现笑容可以化解紧张的局面。三人急忙出发去寻找佐井和佐助。

佐井潜入佐助的房间并放出三条墨蛇，但佐助察觉到他，立刻醒来。佐井承认团藏派他来行刺，随即声明自己现在想保护佐助与鸣人共有的那份羁绊，并带他回村。佐助因被羁绊之类的事打扰而不悦，震碎束缚装置，炸毁了据点的一部分。被这股查克拉吸引，大和一行人穿过走廊冲向有光的地方，小樱抓住佐井想要惩罚他，却被佐助的声音冷冷地打断了。

鸣人闻声冲了出去，大和宣布自己已接替旗木卡卡西担任小队队长，他们前来是为了将佐助带回。佐助对此嗤之以鼻，称佐井不过是个无力的替身。佐井则选择为了鸣人而自行思考，坚持认为佐助应该抓住那份旧日同伴不惜一切代价也要保护的羁绊。佐助回应说，他完全理解那份羁绊，正因如此才要斩断它，并声称自己仅存的联系便是与兄长鼬紧紧相连的仇恨。本集改编自天地桥侦查任务篇第三百零五话至第三百零七话。