被诅咒的傀儡

阿斯玛班为了携带卷轴前往中央建筑并躲避伏击，拐上了一条岔路，却被突然倒下的樱拦住了脚步，她因持续维持百豪之印而耗尽查克拉。一段纲手教导的记忆唤醒了她，恰在此时小夜班挡住了去路。小夜宣称要亲自收下井野和樱，留下队友真虫和纱奈对付丁次。

小夜的傀儡模仿术极为可怕，她利用井野的一根头发植入人偶，便钻入井野的意识并完全操控了她。随后她抛弃井野的身体，在丁次巨大化擒住她队友时，又对丁次施展了同样的招数。丁次沦为她的棋子后，井野使用心转身之术闯入丁次的意识，将敌方女忍赶了出去。樱无法同时为阴封印充能和战斗，手忙脚乱地设法应对被操控的同伴。与此同时，在大蛇丸的藏身处，佐助释放了被囚禁的水月，以此暗中试探水月与香燐的实力，随后与香燐会合去接回水月。最终，香燐以金刚封锁捆住水月，将他打回了胶状形态。

樱因百豪之印的负担而倒下，随后恢复。小夜班伏击阿斯玛班，小夜宣称要亲自收下井野和樱。小夜的傀儡模仿术先后控制了井野和巨大化的丁次，井野则用心转身之术侵入丁次的意识加以反击。在大蛇丸的巢穴，佐助试探了水月和香燐的能力，香燐以金刚封锁制服了水月。

本集是火影忍者疾风传第408集，属于动画原创篇章“追随鸣人的脚步：伙伴之路”的一部分。本集于2015年4月16日在日本首播，英文版于2017年10月10日播出。片头曲为Wind，片尾曲为无需言语的约定。