水影、巨蚌与幻象

第2代水影和第3代雷影在我爱罗即将完成封印前挣脱控制，将怒火倾泻到第四部队身上。附近，大野木与无的对决陷入僵局，二人同时施展尘遁却谁也无法占得上风，无因而警告这位年迈的弟子赶紧召唤帮手。当这两名转生的敌手炫耀各自的本领时，水影召唤出他的巨蚌，雷影则带着一队人脱身，手鞠加入了追击。我爱罗选择追踪无而非先了结水影，把封印水影的任务交给了自己部队，被当成次要目标的第2代水影为此格外恼火。

漩涡鸣人赶到土影的战斗现场，以行星螺旋丸发起攻击，在我爱罗的协助下，一击将无打飞。大野木用加重岩之术死死压住无法动弹的无，让我爱罗终于将其封印。我爱罗质问鸣人为何出现在战场上，鹿久通过心传之术代为解释。我爱罗问鸣人是否真能掌握九尾的查克拉，鸣人回嘴说自己在当上火影前可不打算送死，还说我爱罗的风影头衔也没资格对他高高在上。

两位影重新会合，迎战第2代水影，后者的幻术与水气球之术将忍者们钉在原地，直到我爱罗把人拖出险境，但术中的油持续消耗着他的沙子。他的感知沙锁定了真巨蚌的位置，大野木体内查克拉不足以催动尘遁，改用加重岩之拳砸碎蚌壳，雾气随之消散。这一击让大野木的老腰吃不消，第2代水影抓住机会，趁土影撤退前用水铁炮之术将他击倒。

鸣人与大野木联手发动攻势后，我爱罗成功封印无。鸣人与我爱罗就使用九尾查克拉的风险发生争执。大野木击碎巨蚌外壳驱散遮蔽的雾气，却因此扭伤了腰，被第2代水影的水铁炮之术击中。

本集改编自漫画若干章节。剧中有一条贯穿全集的搞笑梗，一名忍者嘲笑水影的胡子，且其样貌与黑土极为相似。