橙色火花

鸣人用仙人模式增幅的超大玉螺旋丸对九尾毫无作用，反而被九尾碾碎，而那仅仅是一个影分身。真正的鸣人与另外两个影分身藏在八尾的一条触手后，发动了陷阱：一个分身拽住一条尾巴将那头尾兽掀翻，与此同时其他分身将风遁·螺旋手里剑打了进去。当鸣人开始抽取九尾的查克拉时，那头尾兽将愤怒一同注入查克拉流，恶意开始吞噬他，仙人模式逐渐消散，身体向第二形态扭曲转变。就在他坚持必须逃回现实时，一个声音告诉他，留下来就好。

外界，大和与奇拉比惊讶地发现鸣人只有一半身体发生了变化。内部，鸣人站在一个红发女子面前，起初他误以为她是九尾的真身，直到她说话时带着嗒吧涅的口癖，与他自己的嗒吧哟如出一辙，他才意识到不对。她心想自己是否将口癖遗传给了他，又疑惑为什么水门从未提起自己，当鸣人终于明白她就是自己的母亲时，眼泪夺眶而出，扑进她的怀里。金刚封锁从鸣人体内迸发，束缚住九尾，而九尾认出那是漩涡玖辛奈的术。她解释，水门将自己的一部分查克拉封印起来，为的就是在鸣人解开四象封印、夺取九尾之力时助他一臂之力。

玖辛奈回忆起自己初到木叶时，因一头红发而被嘲笑、被当成外人，她打退了那些前来骚扰的男孩，只有水门从不加入。云隐村忍者为了她的漩涡一族血统而绑架她，她一路扯断发丝留下痕迹，却几乎不抱被营救的希望，然而水门注意到了她那美丽的红发，沿着痕迹找到了她并救下了她，自始至终都相信着她的力量。被母亲的故事打动，鸣人听到了自己是被爱着的，然后母子二人一同想象“黄色闪光”与“血红辣椒”的儿子将会成为什么样的人；他骄傲地回答，木叶的橙色火影，继承着父母共同的梦想。琐闻指出，这一幕出现的全家福画面与单行本第53卷封面相呼应，而动画比漫画更侧重玖辛奈的外来者背景故事。