终极对决：喝！

樱和井野不断互换打击，谁也无法占得上风，两人都迅速耗至油尽灯枯。樱斥责对手看重容貌胜过作为女忍者的本领，这番刺耳的话促使井野割断自己的头发并扔在一边。走投无路的井野孤注一掷，试图用心转身之术逼迫樱弃权，尽管她明知这一忍术极不稳定，一旦失败自己便会僵在原地。

樱躲过了最初的尝试，看似占了上风，却不料被井野先前注入查克拉并编织成束缚索的断发迅速缠住。井野坦言刚才的失手是佯攻，只为将樱赶入陷阱，随即再次发动心转身之术，这一次万无一失，成功夺取了樱的身体。她正要让樱认输，漩涡鸣人高喊不要放弃，唤醒了内心的樱，将井野从意识中驱逐出去。井野困惑不已且查克拉耗尽，再无余力发动第二次攻击。旗木卡卡西认为，正是井野空虚的查克拉储备让樱勉强占了微弱优势，但他依然敬重这女孩的顽强意志。两人扑向彼此，做出了最后一击，同时击倒对方，月光疾风因此裁定预选赛平局，双方均无法晋级下一轮。

樱的嘲讽促使井野割断了头发。井野利用断发制成注入查克拉的陷阱，成功施展心转身之术夺舍了樱的身体。漩涡鸣人的鼓励唤醒了内心的樱，将她赶出体外。两人在最后一击后同时倒下，月光疾风宣布预选赛以平局告终，双方均未能晋级。

本集改编自漫画第72话和第73话，属于中忍考试篇，并解决了昔日好友春野樱和山中井野之间的竞争关系。片头曲为Far Away，片尾曲为Harmonia。这场对决是早期剧情中内心的樱在战斗中发挥决定性作用的一次引人注目的体现。