新任务！！

木叶丸通过无线电向博人、佐良娜与巳月下达指示，但博人的注意力不断涣散，佐良娜指出这一点时被他挥手敷衍过去。他的思绪始终停留在先前与宇智波佐助的那次谈话中：关于手上新出现的奇异印记，以及桃式对他说话时那一瞬的冻结，宇智波佐助凭借轮回眼感知到了那个瞬间。宇智波佐助曾警告，这等事态绝非寻常，敦促他保持警觉，一旦察觉变化便立即报告，并誓言将亲自调查此事。

一则新闻随后播报了木叶银行发生的一起劫案。其中一名罪犯属于貉强盗团，还未来得及逃窜便被巳月伸长的手臂擒获。宇智波佐良娜与第二名盗贼短促交锋后将其击倒，对整伙人的实力不以为意，不料第三名盗贼却嗤笑说，与他们首领相比，她根本不值一提。

最后一名强盗猛扑过来，宇智波佐良娜虽架住攻击，对方却弹出一柄暗藏淬毒的利刃，她奋力招架，那人则扬言要将她的身体献予首领。漩涡博人一脚踢入战局，发现她竟会陷入苦战而颇感诧异。寡不敌众之下，盗贼借烟幕弹的掩护逃逸无踪。宇智波佐良娜解释说此乃故意纵逃，跟踪他理应能揪出首领，然而压根没听作战计划的漩涡博人拒绝让他脱身，以一记螺旋丸终结了对方，这令佐良娜大为光火。她厉声指责博人毁掉了计划，可博人已迫不及待要去见鹿代，而木叶丸虽觉战术搞砸了，仍评价此次行动是成功的。

在火影办公室，森乃伊比喜向漩涡鸣人禀报，方助曾遭外部势力操纵，如今为受控期间犯下的行径而深陷自责；泄露科学忍具的详情便在其中。漩涡鸣人让伊比喜与佐井继续调查，方助则交由奈良鹿丸处理；随后猿飞未来报告，木叶丸班已将在村内的三名貉强盗团成员一网打尽，但悬赏令上的首领证城寺并不在其中。奈良鹿丸接着提醒健忘的漩涡鸣人，他与火之国大名的既定会面时间到了。

大名的儿子圆天斗在驶向木叶村的车上，得意地展示一张印有少年漩涡鸣人的集换卡牌；他的父亲前去会面，将儿子留在司机照看。得知一次限购三包的规定后，娇纵的圆天斗干脆决定买下整间店铺。另一边，漩涡博人、奈良鹿代与山中井阵拆着新卡包，博人因又抽出父亲的一张稀有卡而哀叹，为了某张特定卡牌又继续加购，一旁的宇智波佐良娜对这狂热完全无法理解。金属李很快携传唤令到场，在火影宅邸，木叶丸将博人引见给圆天斗，圆天斗态度轻慢地看着他，料想火影之子本该穿着更光鲜才对。木叶丸指派博人在接下来几天内保护圆天斗，因为大名要去出席一场会议；尽管博人对这小鬼心生厌恶，甚至有股想揍他的冲动，却被告知是大名点名要他，而忍受这种磨炼，正是忍者生涯的一部分。

此为《博人传》漫画第11话，收录于单行本第3卷的貉强盗团篇，于2017年在日本首次刊行。本话在推进博人印记与桃式相关谜团的同时，引入了圆天斗及奠定该篇章基调的护卫任务。另有一集同名的动画剧集。