保护路飞！索隆和罗的剑技

大妈沉入海中，开始溺水，而她的霍米兹无法靠近她。凯多介入，让普罗米修斯和拿破仑从索隆和基拉手中溜走；由于宙斯仍被关在盒子里，这两人潜水追寻他们的女主人，并将她载回岛上。在向上攀爬的过程中，她感谢了他们，但同时指责宙斯未能提供帮助。

厌倦了分享权力的普罗米修斯，敦促大妈抛弃宙斯并制造一个新的霍米兹来代替他，她同意了。在极地潜水号上，心脏海贼团沮丧地看着她活了下来。在上方，凯多准备解决昏迷的路飞，但索隆集中他剩下的力量，使出一招缠绕着霸王色霸气的九刀流攻击，劈开了凯多的胸膛，撕开了旧伤疤。凯多以雷鸣八卦作为回应，将索隆和罗双双击倒，然而路飞再次站了起来，重申了他要击败四皇的誓言。

动画增加的内容包括普罗米修斯向大妈要一个女朋友，快速瞥见未来的霍米兹赫拉，以及心脏海贼团表达对她被救的失望。索隆对凯多的攻击，以及大妈和普罗米修斯之间关于替换宙斯的谈话，都比漫画原作的时间长。在漫画表述模糊的地方，这一集清楚地展示了大妈在她的霍米兹救回她之前掉入了海中。该集背景设定在和之国篇期间。