火前坊的猛攻：大蛇的魔爪逼近

在漂浮的岛屿上，混乱没有丝毫缓和的迹象。火前坊，勘十郎留下的燃烧怨灵，为了黑炭（Kurozumi）家族的事业而横冲直撞，让海贼和武士在恐惧中逃离，它的火焰无休止地蔓延。远离喧嚣，大蛇发现自己被微弱的三味线琴声从藏身处引诱出来，这琴声唤醒了他曾经深爱的女人的记忆。

愤怒的大妈发誓要折磨罗和基德，并释放了她的霍米兹（homies），两人勉强将其击退。布鲁克和罗宾在CP0的追捕下继续逃跑，而大和（Yamato）则竞相跑在火焰前面冲向储存的炸弹。在宝物殿（Treasure Repository）内，大蛇正享受着为黑炭家族带来的破坏，直到三味线将他拉向一个看起来就像小紫（Komurasaki）的身影。在外面，意志坚定的桃之助（Momonosuke）疯狂地制造焰云，以阻止岛屿坠毁在花之都（capital）上。索隆被烬的火焰重创并称其为无法阻挡，问它们是否源于无齿翼龙果实；烬说不是，并暗示了一些更奇怪的事情，在黑绳·大龙卷（Black Rope Dragon Twister）失败后，索隆断定烬属于一个未知的种族。被击倒并筋疲力尽的索隆听到了三味线的声音，阎魔（Enma）开始吸收他的霸气并使他的手臂干枯。大蛇爬向弹奏者，当一个微笑着、活生生的小紫向他打招呼时，他崩溃大哭。

烬在这一集和之国（Wano Country）的故事中首次使用了貂自尊皇（Tempuraudon）。动画改编增加了罗和基德正在进行的战斗，布鲁克和罗宾跌落到活动会场（Live Floor），桃之助在焰云上劳作，以及大和警告二牙（Fuga）避开火前坊。它延长了马尔科（Marco）带着以藏（Izou）向上飞、阿普（Apoo）和德雷克的追逐、两人落在二牙的头发里、CP0在火焰中推进、烬的火焰弹幕，以及索隆对烬的本质感到困惑的场景，同时删减了他的三百六十烦恼凤（360 Pound Phoenix）。