圣地大乱！老蔡与雷欧的全力一击！

萨博在盘古城中杀出一条血路，拿到了属于奴隶们的项圈钥匙，并遇到了同样为了营救大熊而来的波妮。为了能让俘虏们获救，他将钥匙交给了变成乌鸦形态的卡拉斯进行传递，然后协助波妮逃跑。当两人躲避守卫时，一名哨兵关于迷失之室的言论传到了他们的耳朵里，引起了萨博的兴趣。逃出城堡后，他们分道扬镳，波妮设定航向前往蛋头岛去找贝加庞克。

在庭院里，根据查尔罗斯的命令，他打算将白星收为奴隶，大熊用锁链将白星绑了起来。其余的王族散开了，不愿为了反对世界贵族而招致处决。鲨星、皇星和翻车星上前保护她，却被大熊用一束光波击退。唐吉诃德·缪斯加鲁德随后赶到，正式批准老蔡和雷欧攻击查尔罗斯，他们的联合一击将查尔罗斯打得昏迷不醒，一动不动的样子让旁观者以为他死了。大熊试图反击，但莫里从地下钻出，抓住他并溜走，钥匙已经安全地交给了卡拉斯，行动取得了成功。

在内部，寇布拉在虚空王座前直面五老星，并在奈菲鲁塔丽·D·莉莉的问题上向他们施压。她曾是空白的一百年最初的二十位统治者之一，并且是唯一一位拒绝接受世界贵族头衔的君主。莉莉拒绝了这个位置，并试图返回阿拉巴斯坦，但在到达之前就失踪了。寇布拉询问为什么空白的一百年之后阿拉巴斯坦的记录中没有她的踪迹，以及她名字中的D代表什么。听到这些，伊姆现身了，在寇布拉和五老星等人的震惊中，坐上了王座准备回应。动画增加了萨博在返回盘古城之前思考迷失之室的情节，以及查尔罗斯在贵族面前想象白星抱着他的画面。这一集以剪影的形式引入了奈菲鲁塔丽·莉莉，白星则是奖励角色。