别做梦了！嘲笑之镇，魔谷镇！

本集以一场酒馆争端开场，罗西欧在赌博中击败了贝拉米，结果贝拉米却大喊对方作弊并轻松将他击溃。在海面上，乔巴看着海鸥从空中坠亡，它们是被栖息在加亚岛屋顶上的狙击手范·奥卡从远处射杀的。在魔谷镇，芝沙斯·巴沙斯击倒了一名挑战者，而贝拉米打倒罗西欧的消息也传开了。草帽一伙终于登陆，娜美跟着路飞和索隆，以防止他们惹是生非从而破坏情报收集工作，并让他们保证绝不挑起战斗。

病态的毒Q递给这两人苹果，路飞在不知情的情况下挑了一个无害的苹果，而附近其他人吃下的苹果却爆炸了。由于贝拉米一伙包下了整个热带酒店，草帽一行人被拒之门外，他们忍受着萨奇斯扔硬币并嘲笑他们寒酸。在一家餐厅里，路飞与黑胡子就食物交换了意见，黑胡子对路飞3000万贝里的悬赏金嗤之以鼻，随后离开。接着贝拉米给路飞买了一杯酒，却把路飞的头狠狠砸在吧台上。当娜美向酒吧里的人打听空岛时，顾客们爆发出阵阵大笑，贝拉米发表了一番轻蔑的演讲，宣称梦想海贼的时代已经结束。路飞松开拳头，任由贝拉米殴打，然后告诉索隆他们绝不还击。

本集初次登场了贝拉米及其船员，以及未来的黑胡子海贼团，包括马歇尔·D·蒂奇本人，并介绍了位于加亚岛的魔谷镇。海贼们仍然提到路飞过去3000万贝里的悬赏金，后来因为击败克洛克达尔而提升至1亿贝里。几处暴力的漫画情节被淡化了，比如贝拉米是用拳头打路飞，而不是用瓶子砸他，并且只是把罗西欧踢出窗外，而不是刺伤并射击他。一个动画错误短暂地将芝沙斯·巴沙斯的皮肤从棕褐色变成了白色。