梦想无法实现？！贝拉米对阵猿山联合军

草帽一伙仍在追捕指南鸟，而它不断让森林里的生物与他们作对。在库力克的住处，贝拉米一伙为了黄金而赶来，萨奇斯和其他人很快就败给了猿山联合军，直到贝拉米亲自加入战斗。他利用他的弹簧果实能力，压倒了库力克、猩猩和马斯拉，抢走了黄金，并让他的手下进一步残暴地殴打联合军。在离开时，贝拉米宣扬在新时代梦想永远不会实现，而库力克反驳说，一个不敢面对未知的懦夫没有资格向他宣扬海贼的道理。

乔巴翻译了正在嘲笑他们的指南鸟的话，随后罗宾用她的花花果实能力抓住了它。回到屋子后，草帽一伙发现他们的盟友被打得遍体鳞伤，黄金梅丽号也受损了，娜美透露黄金不见了。库力克对此不以为然，尽管乌索普抗议说他花了十年的时间潜水寻找，把身体都搞垮了。当索隆发现梅丽号船体上刻着贝拉米的标志时，路飞决定独自去找他，拒绝了索隆的帮助，也不顾娜美警告只剩下三个小时就必须起航，承诺会在黎明前赶回。与此同时，一个醉酒的顾客捡起了一叠掉落的通缉令，震惊地发现路飞和索隆的悬赏金远远超过了贝拉米的，而此时路飞正冲进魔谷镇，大喊着贝拉米的名字。

作为加亚岛篇的一部分，本集首次展示了弹簧果实和醉汉乔保，以及猿突、弹簧狙击和大斩击等招式。