永远的挚友！响彻大海的誓言之钟

一天夜里，慕斯披着斗篷悄悄走到船员中孤独的医生身边，揭示了岛民们愤怒的根源。一片神圣的树林被砍伐了，而香狄亚人相信，被黄金钟召唤回家的每一个灵魂都依附在那些树木之中，守护着他们的人民。因此，砍倒树木，就是伤害了他们的信仰本身。然而，一个更残酷的真相隐藏在背后：那些特定的树木已经从内部腐烂，携带着医生曾经治愈过的同样的树热病，所以船员们别无选择，只能将它们清除，否则瘟疫就会再次蔓延整个岛屿。慕斯带着这个消息匆匆赶往她父亲那里，恳求他在外来者起航前与他们和解。

诺兰度满怀内疚，将宝藏遗弃在沙滩上，指挥他的船驶向家乡卢布尼尔。卡尔葛拉全速冲向海岸，但当他到达时，船只已经驶离，所以他大声呼喊诺兰度的名字，并起誓永远敲响钟声，坚信钟声能指引他的朋友穿越任何风暴归来。两个男人都流下了眼泪，发誓一定会再见面。多年后，一支皇家探险队返回，却发现这片土地被冲天海流撕裂，香狄亚那半边土地被抛上天空并被巨大豆蔓贯穿，而一位新神则将这片新的圣地据为己有。诺兰度被一个安插的冒名顶替者诬陷为骗子，在卢布尼尔被处死，直到死前他仍在想卡尔葛拉是否还活着。

诺兰度和阿鲁尤塔扬前往加亚岛的航行在改编中被删除了。罗宾的过场动画将鸣响的黄金钟放在了她身后。一个小的连贯性错误是，当爱莎拉扯韦柏时，草帽一伙消失了，但当罗宾注意到艾尼路的计划即将完成时，他们又出现了。回到现在，当大地震裂时，韦柏终于向艾尼路怒吼，而路飞继续攀爬豆蔓，发誓绝不让这个暴君触碰黄金钟。