炽热全开！双胞胎的磁力逼近

山治的又一次失误让他和乌索普再次被滑冰二人组萨尔科和阿贝尔逼入绝境。在救援方面，坎帕奇诺登上了凤凰海贼团的甲板去救他的弟弟。因为他们作为兄弟的亲密关系字面上使他们磁化，两人将这种吸引力转化为一种双人战斗方式，将路飞与他的其他船员分离开来。与此同时，索隆在毫不知情的情况下，与正在追捕他朋友的倒酒人顿·阿奇诺一起放松地喝酒。

早些时候被帕泽鲁从海里捞出来的路飞站在凤凰海贼团的船上，而次郎和其他人则向被绑起来的布林多逼问他们被偷走的海贼旗在哪里。帕泽鲁甚至用自己的悬赏金来换取他船员的释放，路飞也加入了威吓。在万里阳光号上，罗宾试图从莉露那里套出海贼旗的下落，以及霍克拉把弗兰奇和娜美拖到了哪里。当布林多外套里的一只电话虫开始响起时，次郎接起了它，电话那头的坎帕奇诺催促他以为是自己弟弟的人赶快回来。布林多涨得通红，坎帕奇诺闪烁着蓝光出现，解开了他的束缚，并说明了将双胞胎连接在一起的磁力纽带，随后两人为了赏金冲向路飞。在一个充满蒸汽的房间里，顿·阿奇诺递给索隆一个杯子，然后从他收藏的旗帜中展示了草帽一伙的海贼旗，并声明他打算收取索隆的赏金。

该剧集是属于冰猎人篇的动画原创过渡集。这里出现了一些新招式，其中包括坎帕奇诺和布林多使用的组合技以及路飞的一种全新变体打击。索隆的赏金被定为一亿两千万贝里，而过场动画则将乌索普和弗兰奇配对在一起。