庞大的舰队出现！白胡子海贼团来袭！

香波地群岛的人群努力消化着艾斯是罗杰后代的消息，汉库克对艾斯与路飞没有血缘关系感到惊讶，而克比和贝鲁梅伯则感到困惑，因为他们曾以为多拉格是艾斯的父亲。卡普的记忆回到了罗杰死前他的最后一次探视，当时海贼王坦白他即将有一个孩子，并请求卡普保护这个婴儿，理由是未出生的婴儿不应为父母的罪行承担罪责。在巴特里拉岛，海军洗劫了该岛，奉命追踪罗杰被捕后十个月内的每一次怀孕和新生儿，并杀害任何可疑的妇女。露玖忍受了这一切，将孩子在腹中怀了二十个月，低声告诉他要等待，直到士兵们断定没有继承人存在。

搜查结束后，卡普在露玖分娩时赶到了。她遵照罗杰的遗愿将男孩命名为哥尔·D·艾斯，然后带着满足的微笑死去了。卡普把孩子带到了科尔波山，把他留给了达旦，后来又把年幼的路飞带到了同一个地方。

一段闪回显示，艾斯出于对母亲的深爱而冠以她的姓氏波特卡斯，同时完全拒绝了他的父亲，坚称白胡子是他唯一的父亲。战国讲述了艾斯如何作为黑桃海贼团船长崛起，政府如何意识到罗杰的血脉幸存了下来，以及白胡子如何收留了这个男孩，从而使这次处刑成为罗杰时代的一个象征性终结。当艾斯否认想要成为海贼王时，正义之门开始打开，巴基声称这是他的杰作。一支由四十三艘船组成的舰队从雾中出现，载着与白胡子结盟的新世界船长们，包括多玛、马库盖伊、迪卡尔班兄弟和斯库亚德。随后，港口的中心泛起气泡，莫比迪克号从水下涌出，这艘镀膜的旗舰冲破了水面。

与漫画不同，动画中清晰地展示了露玖的脸。海军在巴特里拉岛上的暴行被描绘得更加残酷，增加了士兵袭击平民的场景。战国的演讲重新使用了第十二个片头的动画，赤犬在旗舰升起前倾斜头部的画面首次露出了他的眼睛。在这一序列中播放了非原创曲目《欢乐颂》（Ode to Joy）。多玛、马库盖伊、迪卡尔班兄弟、斯库亚德、艾尔米、兰巴、A O和德拉克亚吉均首次登场。