赤犬的阴谋！白胡子中计！

插在白胡子身上的刀让海贼和海军都感到震惊。斯库亚德拔出剑，指责皇帝与海军做交易，牺牲四十三位盟友船长以换取艾斯和核心船员的性命。马尔科坚持认为是海军欺骗了他，但崩溃的斯库亚德要求将自己处死。一段闪回显示了赤犬如何找到他，利用他过去对罗杰的仇恨（罗杰的部下曾屠杀斯库亚德的船员），并揭露了艾斯是罗杰的儿子。

青雉冻结了巴基及其追随者，切断了最后的广播，战国升起了包围壁。白胡子并没有谴责刺伤自己的人，而是拥抱了斯库亚德，指出战国才是谎言的真正制造者，并拒绝将父亲的罪过归咎于孩子。他用两次震动劈开了周围的冰层，为盟友提供了一条逃生路线，然后号召他们选择自己的道路并重新冲入战斗。

斯库亚德解释了背叛的原因，并向震惊的船员们揭露了艾斯的身世。闪回详细描述了赤犬如何操纵他，承诺杀死白胡子就能保全新世界的盟友。青雉冻结了巴基一行人，切断了香波地群岛的广播，包围壁开始升起。白胡子原谅并拥抱了斯库亚德，用他的震动能力击碎冰层以解救被困的舰队，并命令他的海贼们继续前进。

本集改编自第563章第2至17页。动画充实了赤犬说服斯库亚德背叛白胡子的场景，并增加了对斯库亚德过去的惊鸿一瞥，包括白胡子第一次见到他的那一天，以及与艾斯和船员们分享的时光。白胡子提醒克洛克达尔，每个人都有一颗心，没有人能永远保持强大。