海军本部崩塌！白胡子无言的愤怒！

艾斯展现出最后的微笑，随着他生命卡最后的一丝燃尽，从路飞的怀中滑落。路飞回想起艾斯曾因他为一个虚假的死讯哭泣而打他的那一天，以及艾斯承诺永远不会抛弃他那软弱的弟弟。现在跪在尸体旁，路飞仰起脸，发出了毫无理智的悲痛哀嚎。

在整个战场以及香波地群岛上，艾斯死去的噩耗如同重锤般落下。伊万科夫呼唤着沉默的路飞，并意识到堆积如山的创伤已经击垮了他的心智。当赤犬冲过去准备终结他时，马尔科拦住了这位大将，并命令甚平将路飞带到安全的地方。在赤犬能够追击之前，白胡子出现在他身后，将他砸入泥土中。

赤犬展开反击，烧毁了白胡子的一部分脸，并且在这个版本中，用同样的攻击贯穿了他的躯干。白胡子不为所动，将大将甩到一旁，并引发了一场地震，将本部夷为平地并将广场撕裂，使自己陷入海军的包围中。战国惊叹于他体内竟然还残留着如此强大的力量。当海贼们撤退时，一个巨大的黑影在破碎的建筑后浮现：黑胡子和他的船员，刚刚得到了第六层逃犯的扩充。从那些牢房中招募来的人有卡特琳·蝶美、希留、巴斯克·乔特，加上高大的圣胡安·恶狼和腐朽的阿瓦罗·匹萨罗。黑胡子狂笑着说他来得正是时候，正好可以看着白胡子死去。

因艾斯的死而受到重创，路飞的心智彻底崩溃，甚平将他带走，同时白胡子海贼团发誓要保护他。白胡子将赤犬重重摔下，承受了脸部烧伤和躯干被贯穿的重创，随后引发了一场地震，摧毁了海军本部并将广场一分为二。黑胡子海贼团隆重登场，展示了被蒂奇收入麾下的第六层囚犯。

在漫画中赤犬烧掉了白胡子头部的一大块，而动画中只烧焦了他的一部分胡子，转而将冥狗的攻击贯穿了他的躯干，从而减轻了血腥程度。在这里，赤犬设法推开马尔科去追击路飞，而漫画中则显示当白胡子介入时，他仍在与马尔科战斗。白胡子与赤犬的决斗比原著持续的时间更长，而且动画并没有瞬间切换，而是穿插了路飞在心智崩溃前重温艾斯死去瞬间的蒙太奇。四位新角色首次登场，包括巨大的圣胡安·恶狼和形似僵尸的阿瓦罗·匹萨罗，以及巴斯克·乔特和卡特琳·蝶美。该集改编自第574话的结尾以及第575话和第576话的部分内容。