胆小鬼与爱哭鬼！硬壳塔中的人鱼公主

在海底，范德·戴肯九世宣布了他要迎娶公主的意图，并通过靶靶果实的力量向她掷出一把巨大的斧头。在龙宫城内，左大臣将岛上的麻烦和失踪的人鱼归咎于来访的海贼们。路飞拦下了飞来的斧头并救下了公主，然后在卫兵冲进房间时躲了起来。有消息传来，草帽一伙将面临地牢的惩罚，而索隆已经被拘留了。

公主为自己之前的粗鲁感到后悔，她让路飞分享她的食物，并透露自己的名字叫白星，解释说十年的监禁让她一直被关在塔里。路飞一句笨拙的侮辱刺痛了她，但她承认自己渴望旅行去看看遥远的地方，而路飞则毫不犹豫地邀请她一起去。在其他地方，娜美、乌索普和布鲁克正准备与宫殿卫兵交手，就在这时，重获自由的索隆出现了。在诺亚号上，戴肯与霍迪坐下来交谈，这两个鱼人同意联手对抗鱼人岛。

有几个细节将播出版本与漫画区分开来。与漫画不同，戴肯扔出的斧头在这里避开了他船只的桅杆。在一个新增的场景中，左大臣在卫兵攻击之前向娜美、乌索普和布鲁克通报了情况，而右大臣则对白星和梅加洛产生了警惕。这一集还描绘了索隆喝酒、倒下并被拖进牢房的情景。较长的片头动画回归了，下一集的预告变短了，而且Funimation的英文配音明确指出戴肯的能力来自于一颗果实。本集标志着靶靶果实在动画中的首次亮相。