龙宫城的对决！索隆VS霍迪

当宫殿内爆发混乱时，路飞和白星继续向海之森林推进。尼普顿恳求有人来保护他的女儿，但霍迪嘲笑他的软弱，并承认他招募国王只是为了获得军事力量和知识。霍迪宣称他将复活阿龙的野心，并开始让大厅进水，这番讲话让受到惊吓的娜美得以带着凯米溜走。当索隆试图攻击时，霍迪用自己的一名手下作为盾牌。

索隆命令乌索普和布鲁克解救守卫并加入防御，然后决定自己牵制住霍迪以便其他人可以逃跑，将战斗带入水中。在海岸上，乔巴照料着受伤的小八，与此同时，山治注意到一群充满敌意的人正在聚集，他们确信草帽一伙是绑架人鱼的幕后黑手。路飞下去调查，并听到小八恳求他离开这座岛屿。市民们怀疑是否有人能够偷走体型巨大的公主，直到梅加洛达到了极限，在众目睽睽之下将白星吐了出来，似乎证实了他们的怀疑。

一段动画原创的回忆展示了年轻的多顺被海贼绑架，霍迪和未来的干部们未能救下他，直到阿龙介入，这一情节与霍迪后来声称自己从未亲身遭受过人类伤害的说法相冲突。索隆与霍迪的交锋时间更长，并且包含了三刀流·龙卷风，这是他自修炼以来就没有使用过的两年期前的招式。市民统计的失踪人鱼数量从两名变成了三名。霍迪的“矢武鲛”被展示出既能在陆地上使用，喷射出变成箭矢的水滴，也能在水下利用气泡使用，当索隆认出这一招式时，阿龙的剪影短暂地重叠在霍迪身上。