草帽一伙被击败！？霍迪控制龙宫城

索隆砍中了霍迪，并请求尼普顿协助他们溜出龙宫城。然而，霍迪吞下了一颗凶药，无视伤口，并将国王和草帽一伙都压制住了。尽管如此，两位大臣和宫殿卫兵还是成功挣脱并逃离了被占领的城堡。

路飞、白星、乔巴和山治到达了海之森，万里阳光号和弗兰奇在那里等着他们。甚平和路飞在时隔两年后再次相见，但甚平震惊地发现白星在她的塔外，并且小八受了重伤。娜美和凯米很快也出现了，带来了宫殿里发生的一切的严峻消息。甚平随后向船员们道歉，因为他曾经让阿龙在东海横行霸道。

动画加入了一些额外内容：索隆在浮出水面换气之前与霍迪的一些手下交手，尼普顿将一个泡泡珊瑚扔给乌索普，乌索普将其转交给索隆，结果却没接住。一名警告鲨星关于水车镇的右大臣士兵被新鱼人海贼团的成员砍倒，王子们在伊卡洛斯发动攻击前被安置在吉隆考德广场，而年轻时的白星在闪回前出现。这一集首次使用了布鲁克两年后的过场动画，尼普顿的人鱼具术和海流过肩摔技术也首次登场。