奴隶解放英雄：冒险家泰格

继续向娜美等人讲述，甚平将时间倒回十六年前。在鱼人岛，一名强盗劫持了金钱作为人质，尽管卫兵表示要处理，王妃还是赶了过去。当那名男子开枪时，乙姬利用见闻色霸气躲过了子弹并打了他一巴掌，因她脆弱身体所承受的痛苦而哭喊。得知他在生计被烧毁后为了养活十个孩子而偷窃，她哭着道歉，而他也同样在悔恨中崩溃了。

在强盗被收容并誓言改过自新后，乙姬向人群讲话，敦促他们不要谴责人类，并在世界会议前签署一份迁徙请愿书，尽管市民们拒绝了，甚平也怀疑任何事情会发生改变。在宫殿里，她安慰着大哭的婴儿白星，而尼普顿回忆起祖先试图乘坐诺亚到达海面的失败尝试。后来，甚平在酒吧与骚扰鱼人女服务员的海贼对峙。作为一名三十岁的士兵，他遇到了阿龙，阿龙在军队职责的掩护下屠杀人类，甚平冷漠地拒绝了他，认为他是人渣。费舍尔·泰格抵达，前往宫殿，并告诉国王在他目睹了一切后打算释放奴隶，这让乙姬感动落泪。他袭击玛丽乔亚的消息很快震惊了整个岛屿，促使甚平辞去军队职务，而阿龙和马库罗的团体也与被释放的奴隶一起加入了太阳海贼团。

增加的动画细节包括右大臣接住被乙姬扔出的人质、甚平在酒吧与海贼的场景、与娜美和托尼托尼·乔巴的现代穿插，以及甚平、阿龙和小八接受太阳海贼团印记的屏幕特写。这一集重新排序了漫画中的几个闪回节拍，包括何时详细介绍鱼人街，以及何时展示泰格与尼普顿的谈话。下一集的预告被缩短，帕帕尼尔、乙姬、兹鲁林和阿拉丁都在此首次登场。