英雄的死期！泰格令人震惊的真相！

在永久指针的指引下，太阳海贼团驶向克尔拉出生的村庄。船员们给了这个被释放的女孩一个新的开始、新衣服和新发型，尽管她旧有的条件反射仍然存在，她继续自发地做家务并等待命令。阿拉丁评论说，像她这样的创伤不是一夜之间就能愈合的。在船上她发现鱼人与天龙人毫无相似之处，而甚平发现自己正在重新考虑对人类的怨恨，回忆起乙姬的话，并开始怀疑她是有道理的。阿龙仍然是唯一一个无法对她产生好感的人。

费舍尔·泰格护送克尔拉走完最后一段路回到她母亲身边，泪流满面的重逢让她向他致谢，并承诺她将永远记住他。他只以微笑回应，然后转身向船的方向走去。

在返回的路上，泰格被斯托洛贝里少将率领的海军部队切断了去路，斯托洛贝里透露是镇民们自己向海军通风报信的。岛民们接受了这次袭击，作为防止克尔拉被拖回奴隶制付出的代价。听到枪声，甚平和阿龙竞相跑去帮忙；阿龙夺取了一艘海军舰艇，他们到达了船长身边，但救援来得太迟，未能使他免受严重的枪伤。克尔拉被蒙在鼓里，她的母亲什么也没说。

在缴获的军舰上，阿拉丁准备进行输血，因为鱼人和人类的血液是相容的，然而泰格断然拒绝了。他不会接受来自一个鄙视他同类的种族的血液，称其被污染了，并宣称他宁愿死也不愿依赖人类。

在他生命的最后时刻，泰格揭露了他作为逃跑奴隶的隐藏历史，并解释了为什么他解放了那么多人。他承认乙姬是对的，只有像克尔拉这样没有偏见的一代人才能推进和平，他恳求他的船员为了那个未来隐藏背叛和他们的仇恨。在承认他心中的恶魔永远不会让他爱上一个人类后，他在甚平和阿拉丁恳求他活下去的呼喊声中去世，太阳海贼团为他们的船长哀悼。动画扩展了村民们对泰格的恐惧以及与克尔拉的告别，展示了比漫画更少的血腥画面，描绘了甚平直接击打斯托洛贝里，并增加了一段泰格争夺鱼人街控制权的倒叙。