回到现实！霍迪采取行动！

乙姬死后，霍迪·琼斯追捕了一名人类海贼，开枪打死了他，并将尸体展示为杀害王妃的凶手。他违抗了甚平埋葬尸体的命令，向哀悼的人群宣布是一个人类结束了她的生命。尼普顿把自己关在硬壳塔里，拒绝出来，直到他的怒火平息，大臣们则守在附近。他承认即使手无寸铁，他也会将那个枪手击倒，然后他意识到这样做恰恰是乙姬所反对的。

尼普顿深思着仇恨的螺旋，一次杀戮是如何在旁观的孩子们心中种下苦涩并让他们的目光变得冰冷的。在一个统治者尊重妻子遗愿的义务和一个丈夫渴望复仇的念头之间左右为难，他回忆起自己作为一名士兵，曾经也杀死过人类的日子。几天后，他恢复了镇定，回到了孩子们身边。

在葬礼当天，白星提到了一连串来自一个名叫范德·戴肯九世的男人的求婚信，这激怒了尼普顿，因为她只有六岁。他要求找到这个求婚者，并为了防止戴肯出现，阻止他的孩子们参加葬礼。岛上的每个人都出来哀悼，鲨星通过广播屏幕宣布，他母亲的梦想将由他和他的弟弟妹妹们继承下去。

闪回结束后，甚平请求娜美原谅他曾经任由阿龙胡作非为。娜美回答说，她的痛苦只在于阿龙，从来不在于一般的鱼人，而且她对目前的生活很满意，这让甚平和小八感激落泪。

在山治踢醒了在整个叙述过程中都在打瞌睡的路飞之后，小八透露霍迪对人类的憎恨甚至超过了阿龙。随着世界会议的逼近，以及尼普顿准备宣布人鱼族向地表发展的计划，小八警告说，霍迪打算利用这个场合做一些更黑暗的事情。还没等他说完，一个巨大的移动视觉电话虫出现了，霍迪向全岛广播说，新鱼人海贼团已经控制了局面。动画插入了甚平扑灭一份燃烧的请愿书、被指控的海贼在霍迪开枪前试图逃跑，以及尼普顿猛击塔门以发泄愤怒的场景。